Sverige FIR Hkp

Aktiva närmaste 24 timmarna. Uppdateras var 30:e minut, 0000-2359.
Endast bulletinvärdiga visas NOTAM visas (För alla NOTAM, använd
Sverige FIR).

Last updated Fri Jul 30 06:33:01 UTC 2021
        
                       FLIGHT PLANNING CENTRE                       
                  AERONAUTICAL INFORMATION SERVICE                  

PIB: AREA           SERVICE TYPE: FULL                   PAGE: 1(13)
VALIDITY (UTC): 30 JUL 2021 06:25 - 31 JUL 2021 06:25

IDENTIFIER: WWWESAAHKP

ISSUED: 30 JUL 2021 06:25 UTC            FLIGHT RULES: IFR / VFR

HEIGHT LIMITS (LOWER/UPPER):000/999

CONTENTS: AERODROMES, EN-ROUTE, WARNINGS, INCLUDING MISCELLANEOUS 
INFORMATION

MESSAGETYPE:  NOTAM INT, ASHTAM

AERODROMES: ESJB ESEB ESEF ESEG ESJA ESHS ESHB ESHX ESHJ ESHN ESHV 
ESEQ ESEK ESEX ESEZ ESHI ESHM ESJL ESES ESEM ESEY ESJM ESHY ESHO 
ESHD ESHG ESHL ESHK ESHC ESED ESET ESEN ESEU ESHZ ESHU ESEV ESEW 
ESHR ESHQ
FIR: ESAA


LEGEND: PERM NOTAM are excluded after 365 days.
+ MESSAGE NOT OLDER THAN 3 DAYS
- MESSAGE OLDER THAN 3 DAYS



>>>> ESAA/SWEDEN FIR <<<<

AERODROMES

>>> ESJB/BOLLNAS/SJUKHUSET <<<

NIL

>>> ESEB/BORAS/BORAS SJUKHUS <<<

NIL

>>> ESEF/FALUN/FALU LASARETT <<<

NIL

>>> ESEG/GALLIVARE/VASSARA <<<

NIL

>>> ESJA/GAVLE/SJUKHUSET <<<

NIL

>>> ESHS/GOTEBORG/SAHLGRENSKA SJUKHUSET <<<

NIL

>>> ESHB/GOTEBORG/OSTRA SJUKHUSET <<<

-  HELIPORT LIMITED. FATO VIA SURFACE B CLSD.
FROM: 17 MAY 2021 13:37   TO: 17 AUG 2021 14:00 EST      ES/H0162/21

                                              CONTINUES ON NEXT PAGE

ISSUED: 30 JUL 2021 06:25 UTC                            PAGE: 2(13)
>>> ESHX/HUDIKSVALL/SJUKHUSET <<<

NIL

>>> ESHJ/JONKOPING/RYHOV SJUKHUS <<<

NIL

>>> ESHN/KARLSKRONA/BLEKINGESJUKHUSET <<<

NIL

>>> ESHV/KARLSTAD/CENTRALSJUKHUSET <<<

NIL

>>> ESEQ/KIRUNA/KIRUNA SJUKHUS <<<

NIL

>>> ESEK/KIRUNA/LUOSSAJARVI <<<

NIL

>>> ESEX/KRIEGERS FLAK A <<<

NIL

>>> ESEZ/KRIEGERS FLAK B <<<

NIL

>>> ESHI/KRISTIANSTAD/CENTRALSJUKHUSET <<<

NIL

>>> ESHM/KUNGALV/KUNGALVS SJUKHUS <<<

-  CRANE ERECTED PSN 575234N 0115840E HGT 98,4FT AGL ELEV 118,08FT 
AMSL. LGTD F R
FROM: 19 JUN 2021 05:00   TO: 19 SEP 2021 14:00 EST      ES/H0212/21

>>> ESJL/LINKOPING/US LINKOPING HELIKOPTERFLYGPLATS <<<

NIL

>>> ESES/LULEA/SUNDERBY SJUKHUSET <<<

NIL

>>> ESEM/LUND/UNIVERSITETSSJUKHUSET <<<

NIL

>>> ESEY/LYCKSELE/SJUKHUSET <<<

NIL

>>> ESJM/MORA/MORA LASARETT <<<

NIL


                                              CONTINUES ON NEXT PAGE

ISSUED: 30 JUL 2021 06:25 UTC                            PAGE: 3(13)
>>> ESHY/NORRTALJE/SJUKHUSET <<<

-  CRANE ERECTED 350 M FROM FATO DIRECTION NNE 025 DEGREES. HGT 
200FT AGL ELEV 230FT AMSL. LGTD F R.
FROM: 23 JUN 2021 10:07   TO: 31 JUL 2021 10:00 EST      ES/H0221/21

>>> ESHO/SKOVDE/KARNSJUKHUSET <<<

-  HELIPORT LIMITED WESTERN APCH ANGLE CHANGED FROM 4,5 PERCENT TO 
8-16 PERCENT DUE TO OBST.
FROM: 23 MAY 2021 10:39   TO: 23 AUG 2021 10:00 EST      ES/H0173/21

>>> ESHD/STOCKHOLM/DANDERYDS SJUKHUS <<<

NIL

>>> ESHG/STOCKHOLM/GAMLA STAN <<<

NIL

>>> ESHL/STOCKHOLM/HUDDINGE SJUKHUS <<<

NIL

>>> ESHK/STOCKHOLM/KAROLINSKA UNIVERSITETSSJUKHUSET SOLNA <<<

NIL

>>> ESHC/STOCKHOLM/SODERSJUKHUSET <<<

NIL

>>> ESED/SUNDSVALL/LANSSJUKHUSET <<<

-  OBST ERECTED PSN 622437.0N 0171814.5E HGT 296FT AGL ELEV 578FT 
AMSL. LGTD.
FROM: 26 JUL 2021 07:00   TO: 20 OCT 2021 14:00          ES/H0245/21

-  CAUTION ADVISED ENTERING HELIPORT. OBST PENETRATING LIMITATION 
SURFACE IN SOUTH AND NORTH
FROM: 14 JUL 2021 06:40   TO: 14 OCT 2021 08:00 EST      ES/H0244/21

-  OBST ERECTED PSN 622436.8N 0171815.7E HGT 115FT AGL ELEV 430FT 
AMSL. LGTD.
FROM: 08 JUL 2021 07:10   TO: 12 AUG 2021 14:00 EST      ES/H0236/21

>>> ESET/TORSBY/TORSBY SJUKHUS <<<

NIL

>>> ESEN/TROLLHATTAN/NAL SJUKHUS <<<

NIL

>>> ESEU/UDDEVALLA/SJUKHUSET <<<

-  OBST ERECTED PSN 582127N 0115544E HGT 9,84FT AGL ELEV 78,2FT 
AMSL. 
CAUTION ADVISED ENTERING HELIPORT. OBST CLEARANCE CAN NOT BE 
ACHIEVED IN NE OF APCH AND DEP DIRECTION WITH 8 PER CENT GRADIENT.
FROM: 26 JUN 2021 13:33   TO: 24 SEP 2021 14:00 EST      ES/H0226/21


                                              CONTINUES ON NEXT PAGE

ISSUED: 30 JUL 2021 06:25 UTC                            PAGE: 4(13)
-  HELIPORT CLSD
FROM: 26 JUN 2021 13:36   TO: 24 SEP 2021 14:00 EST      ES/H0227/21

-  OBST ERECTED PSN 582126N 0115545E HGT 9,84FT AGL ELEV 78,72FT 
AMSL. 
CAUTION ADVISED ENTERING HELIPORT. OBST CLEARANCE CAN NOT BE 
ACHIEVED IN NE OF APCH AND DEP DIRECTION WITH 8 PER CENT GRADIENT.
FROM: 26 JUN 2021 13:38   TO: 24 SEP 2021 14:00 EST      ES/H0228/21

>>> ESHZ/UMEA/UNIVERSITETSSJUKHUSET <<<

NIL

>>> ESHU/UPPSALA/AKADEMISKA SJUKHUSET <<<

NIL

>>> ESEV/VISBY/SJUKHUSET <<<

NIL

>>> ESEW/VASTERAS/VASTMANLANDS SJUKHUS <<<

NIL

>>> ESHR/AKERSBERGA <<<

NIL

>>> ESHQ/OREBRO/UNIVERSITETSSJUKHUSET <<<

NIL

EN-ROUTE


+  OBST LIGHTS U/S 9599 ASPINGE PSN 554717.5N 0132427.3E
FROM: 29 JUL 2021 11:29   TO: 13 AUG 2021 15:00 EST      ES/E0647/21

+  OBST LIGHTS U/S 14412 NIEMISEL PSN 661833.4N 0221205.2E
FROM: 29 JUL 2021 11:52   TO: 27 AUG 2021 12:00 EST      ES/E0648/21

+  OBST LIGHTS U/S 618 KIRUNA/KIRUNAVAARA PSN 674959.5N 0201109.3E
FROM: 28 JUL 2021 10:07   TO: 15 AUG 2021 10:00 EST      ES/E0646/21

+  A) ESDF
RONNEBY GROUND FREQ 121.850 HOURS OF SERVICE ARE NOW CLSD.
FROM: 27 JUL 2021 07:35   TO: 15 AUG 2021 22:00          ES/B2428/21

+  OBST LIGHTS U/S 383 GAVLE PSN 603751.1N 0170745.2E
FROM: 27 JUL 2021 10:41   TO: 06 AUG 2021 10:00 EST      ES/E0644/21

-  OBST LIGHTS U/S 11749-11781 OGONFAGNADEN 
AREA BOUNDED BY:
632900N 0155700E - 633000N 0155600E - 633100N 0155800E - 632900N 
0155700E
FROM: 27 JUL 2021 05:30   TO: 07 AUG 2021 09:00          ES/E0620/21






                                              CONTINUES ON NEXT PAGE

ISSUED: 30 JUL 2021 06:25 UTC                            PAGE: 5(13)
-  OBST LIGHTS U/S 11785-11818 AND 12317-12372 RENSJON
AREA BOUNDED BY:
632200N 0161100E - 632400N 0161300E - 632800N 0160600E - 632200N 
0161100E
FROM: 27 JUL 2021 05:30   TO: 07 AUG 2021 09:00          ES/E0621/21

-  OBST LIGHTS U/S 14206-14238 BJORKVATTNET.
AREA BOUNDED BY:
632637N 0155721E - 632636N 0160345E - 632341N 0160401E - 632337N 
0155736E - 632637N 0155721E
FROM: 27 JUL 2021 00:00   TO: 08 AUG 2021 11:00 EST      ES/E0615/21

-  COVID-19: PASSENGER RESTRICTIONS. 

ALSO NOTICE INFORMATION IN NOTAM ES/A0778/21

PERSONS ARRIVING FROM OUTSIDE AUSTRIA, BELGIUM, BULGARIA, 
CROATIA, CYPRUS, CZECH REPUBLIC, DENMARK, ESTONIA, FINLAND, FRANCE, 
GERMANY, GREECE, HUNGARY, ICELAND, IRELAND (REP.), ITALY, LATVIA,
LIECHTENSTEIN, LITHUANIA, LUXEMBOURG, MALTA, NETHERLANDS, NORWAY, 
POLAND, PORTUGAL, ROMANIA, SLOVAKIA, SLOVENIA, SPAIN AND SWITZERLAND 
ARE NOT ALLOWED TO ENTER SWEDEN.

THIS DOES NOT APPLY TO NATIONALS OF AUSTRIA, BELGIUM, BULGARIA, 
CROATIA, CYPRUS, CZECH REPUBLIC, DENMARK, ESTONIA, FINLAND, FRANCE, 
GERMANY, GREECE, HUNGARY, ICELAND, IRELAND (REP.), ITALY, 
LATVIA, LIECHTENSTEIN, LITHUANIA, LUXEMBOURG, MALTA, NETHERLANDS, 
NORWAY, POLAND, PORTUGAL, ROMANIA, SLOVAKIA, SLOVENIA, SPAIN, SWEDEN 
AND SWITZERLAND, AND THEIR FAMILY MEMBERS.

THIS DOES NOT APPLY TO THE FOLLOWING:
1. PERSONS WHO ARE AN EES CITIZEN OR A CITIZEN OF ANDORRA, 
MONACO, SAN MARINO, SWITZERLAND OR THE VATICAN CITY.
2. PERSONS WHO HAVE LONG TERM RESIDENT STATUS IN SWEDEN OR 
ANOTHER EU STATE.
3. PERSONS WITH A PERMANENT RESIDENCE PERMIT ISSUED 
BY SWEDEN OR ANOTHER EEA STATE, ANDORRA, MONACO, SAN MARINO, 
SWITZERLAND OR THE VATICAN CITY.
4. PERSONS WITH A NATIONAL VISA ISSUED BY SWEDEN OR A NATIONAL 
VISA VALID LONGER THAN THREE MONTHS IN ANOTHER EEA STATE, ANDORRA, 
MONACO, SAN MARINO, SWITZERLAND, OR VATICAN CITY.
5.PERSONS WHO HAVE FAMILY TIES AS SPECIFIED IN CHAPTER 3A, 
SECTION 2, FIRST PARAGRAPH, OR CHAPTER 5, SECTION 3, FIRST 
PARAGRAPH, POINTS 1-4, OR SECTION 3A OF THE ALIENS ACT(2005:716) TO 
A PERSON COVERED BY ANY OF POINTS 1-4 OR TO A SWEDISH CITIZEN.
6. PERSONS WHO ARE A CITIZEN OF THE UNITED KINGDOM OR A FAMILY 
MEMBER OF SUCH A CITIZEN, PROVIDED THAT THEY ARE COVERED BY ARTICLE 
10 OF THE AGREEMENT ON THE WITHDRAWAL OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT 
BRITAIN AND NORTHERN IRELAND FROM THE EUROPEAN UNION AND THE 
EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, OR
7. PERSONS WHO LIVES IN ONE OF THE FOLLOWING COUNTRIES OR SPECIAL 
ADMINISTRATIVE REGIONS: ALBANIA, ARMENIA, AUSTRALIA, AZERBAIJAN, 
BOSNIA AND HERZEGOVINA, BRUNEI, UNITED STATES OF AMERICA, HONGKONG, 
ISRAEL, JAPAN, JORDANIAN, CANADA, KOSOVO, LEBANON, MACAO, MOLDOVIA, 
MONTENEGRO, NORTH MACEDONIA, NEW ZEALAND, QATAR, SAUDI 
ARABIA, SERBIA, SINGAPORE, SOUTH KOREA, TAIWAN, UKRAINE.

THIS DOES NOT APPLY TO THE FOLLOWING PERSONS WITH AN ESSENTIAL 
FUNCTION OR NEED, FOR EXAMPLE:

1. HEALTHCARE PERSONNEL, RESEARCHERS IN HEALTH AND MEDICAL CARE AND 
ELDERLY STAFF,

                                              CONTINUES ON NEXT PAGE

ISSUED: 30 JUL 2021 06:25 UTC                            PAGE: 6(13)
2. BORDER WORKERS,
3. SEASONAL WORKERS IN THE AGRICULTURAL, FORESTRY AND HORTICULTURE 
SECTORS,
4. PERSONNEL TRANSPORTING GOODS AND OTHER PERSONNEL IN THE TRANSPORT 
SECTOR,
5. PERSONS COVERED BY CHAPTER 2, SECTION 10 OF THE ALIENS ACT 
(2005:716),
6. PERSONS WORKING IN INTERNATIONAL ORGANIZATIONS OR ARE INVITED BY 
SUCH ORGANIZATIONS AND WHOSE PRESENCE IS NECESSARY FOR THE 
ORGANIZATIONS ACTIVITIES, MILITARY PERSONNEL AND PERSONNEL IN THE 
FRAMEWORK OF INTERNATIONAL DEFENCE COOPERATION, AID WORKERS AND 
CIVIL DEFENCE STAFF,
7. PERSONS IN TRANSIT,
8. PERSONS WITH IMPERATIVE FAMILY REASONS,
9. SEAFARERS,
10. PERSONS IN NEED OF INTERNATIONAL PROTECTION OR FOR OTHER 
HUMANITARIAN REASONS,
11. PERSONS WHO TRAVEL FOR THE PURPOSE OF STUDYING, OR
12. PERSONS WHO ARE HIGHLY SKILLED WORKERS, IF THE JOB THE ALIEN IS 
TO PERFORM CANNOT BE POSTPONED OR PERFORMED REMOTELY.

PERSONS EXEMPTED IN 1-7 AND 1-12 ABOVE ARE REQUIRED TO PRESENT A 
NEGATIVE TEST RESULT FOR ONGOING COVID-19 INFECTION PERFORMED WITHIN 
48 HOURS PRIOR TO ARRIVAL IN SWEDEN.

THIS DOES NOT APPLY TO THE FOLLOWING:
1. PERSONS UNDER 18 YEARS OF AGE,
2. PERSONNEL TRANSPORTING GOODS AND OTHER PERSONNEL IN THE TRANSPORT 
SECTOR,
3. SEAFARERS,
4. PERSONS WITH IMPERATIVE FAMILY REASONS,
5. PERSONS IN NEED OF INTERNATIONAL PROTECTION OR FOR OTHER 
HUMANITARIAN REASONS,
6. PERSONS WHO HAVE LONG TERM RESIDENT STATUS IN SWEDEN,
7. PERSONS WITH RIGHT OF RESIDENCE OR A RESIDENCE PERMIT ISSUED BY 
SWEDEN,OR
8. PERSONS WHO ARE A CITIZEN OF THE UNITED KINGDOM OR A FAMILY 
MEMBER OF SUCH A CITIZEN, PROVIDED THAT THEY, DUE TO A STAY IN 
SWEDEN, ARE COVERED BY ARTICLE 10 OF THE AGREEMENT ON THE WITHDRAWAL 
OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND FROM THE 
EUROPEAN UNION AND THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY.
9. PERSONS COVERED BY CHAPTER 2, SECTION 10 OF THE ALIENS ACT 
(2005:716).
FROM: 26 JUL 2021 00:00   TO: 31 AUG 2021 23:59          ES/A0777/21



















                                              CONTINUES ON NEXT PAGE

ISSUED: 30 JUL 2021 06:25 UTC                            PAGE: 7(13)
-  COVID-19: PASSENGER RESTRICTIONS. ALSO NOTICE INFORMATION IN 
NOTAM ES/A0777/21
ENTRY BAN TO SWEDEN FROM AUSTRIA, BELGIUM, BULGARIA, CROATIA, 
CYPRUS, CZECH REPUBLIC, ESTONIA, FRANCE, GERMANY, 
GREECE, HUNGARY, IRELAND (REP), ITALY, LATVIA, 
LIECHTENSTEIN, LITHUANIA, LUXEMBOURG, MALTA, NETHERLANDS, 
POLAND, PORTUGAL, ROMANIA, SLOVAKIA, SLOVENIA, SPAIN, ANDORRA, 
MONACO, SAN MARINO, SWITZERLAND OR THE VATICAN CITY.

PERSONS TRAVELLING TO SWEDEN FROM AUSTRIA, BELGIUM, BULGARIA, 
CROATIA, CYPRUS, CZECH REPUBLIC, ESTONIA, FRANCE, GERMANY, 
GREECE, HUNGARY, IRELAND (REP), ITALY, LATVIA, 
LIECHTENSTEIN, LITHUANIA, LUXEMBOURG, MALTA, NETHERLANDS, POLAND, 
PORTUGAL, ROMANIA, SLOVAKIA, SLOVENIA, SPAIN, ANDORRA, MONACO, SAN 
MARINO, SWITZERLAND OR THE VATICAN CITY SHALL BE REFUSED ENTRY INTO 
SWEDEN. THIS DOES NOT APPLY TO PERSONS WHO ARE CITIZENS OF SWEDEN 

THIS DOES NOT APPLY TO

1. PERSONS WHO ACCORDING TO REGULATION (EU) 2021/953 OF THE EUROPEAN 
PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 14 JUN 2021 ON A FRAMEWORK FOR THE 
ISSUANCE,VERIFICATION AND ACCEPTANCE OF INTEROPERABLE COVID-19 
VACCINATION, TEST AND RECOVERY CERTIFICATES (EU DIGITAL COVID 
CERTIFICATE) TO FACILITATE FREE MOVEMENT DURING THE COVID-19 
PANDEMIC ARE ABLE TO PRESENT A VALID CERTIFICATE THAT THE PERSON HAS 

 A RECEIVED COVID-19 VACCINE (VACCINATION CERTIFICATE)
 B NEGATIVE TEST RESULT FOR ONGOING COVID-19 
   INFECTION PERFORMED WITHIN 72 HOURS PRIOR TO ARRIVAL 
   (TEST CERTIFICATE)
 C RECOVERED FROM COVID-19 INFECTION (CERTIFICATE OF RECOVERY) OR
   PERSONS WHO CAN PRESENT A CERTIFICATE CORRESPONDING  
   TO ONE OF THE CERTIFICATES REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 ABOVE.

THIS DOES NOT APPLY TO

1.PERSONS WHO FREQUENTLY CROSS THE BORDER FOR THE PURPOSE OF 
  PERFORMING WORK OR STUDY IN SWEDEN OR ANOTHER STATE AND CAN  
  PRESENT A NEGATIVE TEST RESULT FOR ONGOING COVID-19 INFECTION 
  PERFORMED  WITHIN ONE WEEK PRIOR TO ARRIVAL, 

2. PERSONS UNDER 18 YEARS OF AGE,
3. PERSONS WHO PERFORM, ARE SUBJECT OF, OR INVOLVED IN HEALTH AND/OR 
   MEDICAL TRANSPORTS,
4. PERSONS WHO LIVE IN SWEDEN,
5. PERSONNEL TRANSPORTING GOODS AND OTHER PERSONNEL IN THE TRANSPORT 
   SECTOR
6. PERSONS WITH IMPERATIVE FAMILY REASONS, 
7. PERSONS IN NEED OF INTERNATIONAL PROTECTION OR WHO HAVE OTHER 
   HUMANITARIAN REASONS
8. PERSONS WHO ARE TO UNDERGO SURGERY OR OTHER CARE IN SWEDEN THAT 
   CANNOT BE DELAYED 
9. SEAFARERS
10.PERSONS IN THE FRAMEWORK OF INTERNATIONAL POLICE-, CUSTOM- OR 
    RESCUE SERVICE COOPERATION, OR 
11.PERSONS COVERED BY CHAPTER 2, SECTION 10 OF THE ALIENS ACT 
   (2005:716)
12.PERSONS WHO HAVE BEEN INVITED BY THE GOVERNMENT OFFICES IN A 
   SPECIAL ORDER
FROM: 26 JUL 2021 00:00   TO: 31 AUG 2021 23:59          ES/A0778/21



                                              CONTINUES ON NEXT PAGE

ISSUED: 30 JUL 2021 06:25 UTC                            PAGE: 8(13)
-  OBST LIGHTS U/S 281 VASTERAS/LILLHARAD 593837.0N 0162402.4E
FROM: 25 JUL 2021 07:39   TO: 26 AUG 2021 10:00 EST      ES/E0643/21

-  OBST LIGHTS U/S 220 MOTALA/ERVASTEBY PSN 583518.2N 0150545.0E
FROM: 24 JUL 2021 10:04   TO: 24 AUG 2021 10:00 EST      ES/E0642/21

-  OBST LIGHTS U/S 13148, 13160, 13162, 13184, 13191, 13192, 13196, 
13199, 13324, 13325, 13330, 13332 SVARTLIDEN, 13396, 13413, 13415, 
13419, 13420, 13439, 13444, 13447 STORLIDEN, 13455, 13461, 13474 
SKOGBERGSLIDEN 
AREA BOUNDED BY:
652858N 0201652E - 653031N 0205705E - 651934N 0210850E - 651800N 
0202940E - 652858N 0201652E
FROM: 23 JUL 2021 06:58   TO: 25 AUG 2021 10:00 EST      ES/E0640/21

-  A) ESOW
PPR FOR ALL TFC IN ESOW CTR AND IN SECTOR VASTERAS DURING ATS OPR 
HOURS. SCHEDULED TFC EXEMPTED.
FOR PPR CALL +46(0)21800020
FROM: 23 JUL 2021 14:48   TO: 23 OCT 2021 14:30 EST      ES/B2422/21

-  OBST LIGHTS U/S 232 KROKEK/ORRBERGEN PSN 584035.4N0162803.9E
FROM: 22 JUL 2021 06:45   TO: 25 AUG 2021 10:00 EST      ES/E0633/21

-  OBST LIGHTS U/S 628 PAJALA2 PSN 671643.9N 0231353.4E
FROM: 22 JUL 2021 06:48   TO: 25 AUG 2021 10:00 EST      ES/E0634/21

-  OBST LIGHTS U/S 555 STORUMAN PSN 650354.0N0165626.2E
FROM: 22 JUL 2021 08:18   TO: 27 AUG 2021 10:00 EST      ES/E0637/21

-  OBST LIGHTS U/S 14022 LANGTRASK PSN 652716.3N 0202233.4E
FROM: 23 JUL 2021 06:21   TO: 25 AUG 2021 10:00 EST      ES/E0638/21

-  OBST LIGHTS U/S 186 BACKEFORS PSN 584920.0N 0121200.8E
FROM: 21 JUL 2021 10:27   TO: 01 SEP 2021 10:00 EST      ES/E0632/21

-  OBST ERECTED, GROUP OF 30 WINDTURBINES AT FAGERHEDEN WI AREA 
BOUNDED BY:
651933N 0205225E - 651637N 0205752E - 651545N 0205512E - 
651841N 0204945E - 651933N 0205225E.
HGT 657FT AGL, ELEV 1710FT AMSL. LGTD F R / FLG W.
FROM: 21 JUL 2021 00:00   TO: PERM                       ES/E0591/21

-  VOR/DME SUM/STORUMAN 116.3MHZ CH110X UNREL. OPERATING WITHOUT 
MONITORING.
FROM: 16 JUL 2021 07:33   TO: 16 SEP 2021 10:00 EST      ES/A0765/21

-  OBST LIGHTS U/S 14817 HUSUM PSN 631933.0N 0190944.1E. TEMPO 
INSTALLED TOP LIGHTS NOT IN CONFORMITY WITH STANDARDS
FROM: 15 JUL 2021 09:09   TO: 14 OCT 2021 10:00 EST      ES/E0625/21

-  OBST LIGHTS U/S 276 RIDDARHYTTAN PSN 595058.1N0153414.4E
FROM: 14 JUL 2021 06:33   TO: 16 AUG 2021 12:00 EST      ES/E0622/21

-  OBST LIGHTS U/S 25 HALMSTAD OSKARSTROM PSN 564723.9N 0125616.9E
FROM: 14 JUL 2021 09:49   TO: 14 AUG 2021 10:00 EST      ES/E0624/21

-  OBST LIGHTS U/S 13120 STORLIDEN PSN 652430.0N 0203833.1E.
FROM: 12 JUL 2021 09:48   TO: 30 JUL 2021 11:00 EST      ES/E0618/21

-  OBST LIGHTS U/S 11282 KNARED PSN 563233.8N 0131619.6E
FROM: 12 JUL 2021 11:15   TO: 09 AUG 2021 11:00 EST      ES/E0619/21

                                              CONTINUES ON NEXT PAGE

ISSUED: 30 JUL 2021 06:25 UTC                            PAGE: 9(13)
-  OBST LIGHTS U/S 524 TASJO PSN 641357.4N 0155608.5E.
FROM: 09 JUL 2021 08:34   TO: 06 AUG 2021 09:00 EST      ES/E0614/21

-  OBST LIGHTS U/S 569 BODEN/ALVSBYN PSN 654116.8N 0211557.1E
FROM: 08 JUL 2021 11:47   TO: 05 AUG 2021 11:00 EST      ES/E0612/21

-  OBST LIGHTS U/S 13819 AMOT PSN 610054.7N0163225.3E
FROM: 06 JUL 2021 09:42   TO: 31 AUG 2021 11:00 EST      ES/E0608/21

-  OBST LIGHTS U/S 130 KISA/1 PSN 575727.4N 0153521.9E
FROM: 05 JUL 2021 08:50   TO: 06 AUG 2021 10:00 EST      ES/E0589/21

-  OBST LIGHTS U/S 480 OSTERSUND/BRATTASEN PSN 630642.5N 0143600.0E
FROM: 02 JUL 2021 09:23   TO: 21 AUG 2021 10:00 EST      ES/E0583/21

-  OBST LIGHTS U/S 13839, 13842, 13847, 13848, 13850, 13853, 13855, 
13863, 13865, 13868, 13870 SVARTNAS.
AREA BOUNDED BY:
605100N 0160600E - 605100N 0161100E - 604500N 0161800E - 604500N 
0161100E - 605100N 0160600E
FROM: 01 JUL 2021 09:35   TO: 06 AUG 2021 10:00 EST      ES/E0578/21

-  A) ESNU
A/G FACILITY LIMITED, ONLY 8,33 KHZ RADIO IS ALLOWED.
FROM: 30 JUN 2021 09:35   TO: 30 SEP 2021 10:00 EST      ES/A0713/21

-  COVID-19: TO ENSURE SAFE AND EXPEDITIOUS DELIVERY OF COVID-19 
VACCINES, AIRCRAFT OPERATORS OF FLIGHTS CARRYING SUCH VACCINES ARE 
EXEMPTED FROM ANY SWEDISH ATFM MEASURES FOR EACH FLIGHT DEEMED 
CRITICAL. FOR SUCH CRITICAL FLIGHTS INSERT STS/ATFMX AND RMK/VACCINE 
IN ITEM 18 OF THE FLIGHT PLAN.
FROM: 29 JUN 2021 11:34   TO: 29 SEP 2021 11:00 EST      ES/A0711/21

-  OBST ERECTED, GROUP OF 35 WINDTURBINES AT SKAFTASEN WI AREA 
BOUNDED BY: 614733N 0142840E - 614715N 0142856E - 614601N 0142950E -
614524N 0142912E - 614351N 0143027E - 614342N 0142823E - 
614238N 0142534E - 614227N 0142449E - 614306N 0142415E -
614409N 0142659E - 614556N 0142611E - 614658N 0142614E -
614733N 0142840E. HGT 591FT AGL, ELEV 2807FT AMSL.
LGTD F R AND FLG W.
FROM: 28 JUN 2021 13:27   TO: PERM                       ES/E0570/21

-  OBST LIGHTS U/S 11857 STORLIDBERGET PSN 625739.3N 0171242.0E
FROM: 28 JUN 2021 10:15   TO: 28 SEP 2021 10:00 EST      ES/E0566/21

-  OBST LIGHTS U/S 11856 STORHOJDEN PSN 630931.9N 0180035.1E
FROM: 28 JUN 2021 10:16   TO: 28 SEP 2021 10:00 EST      ES/E0567/21

-  OBST LIGHTS U/S 10606 VITBERGET PSN 625859.2N 0172611.1E
FROM: 28 JUN 2021 10:17   TO: 28 SEP 2021 10:00 EST      ES/E0568/21

-  OBST LIGHTS U/S 14148 VIKSJO/LUTMYRAN, 14241 14331-14342 
VIKSJO/EKSJON, 14150 14152 14343-14403 LAXSJON 
AREA BOUNDED BY:
624909N 0171107E - 625304N 0171030E - 625152N 0172902E - 624551N 
0171742E - 624909N 0171107E
FROM: 24 JUN 2021 13:34   TO: 24 SEP 2021 10:00 EST      ES/E0559/21






                                              CONTINUES ON NEXT PAGE

ISSUED: 30 JUL 2021 06:25 UTC                           PAGE: 10(13)
-  OBST ERECTED, GROUP OF 26 WINDTURBINES AT BLABERGSLIDEN WI AREA 
BOUNDED BY: 
643747N 0201819E - 643732N 0201938E - 643626N 0202141E - 
643501N 0202157E - 643441N 0202004E - 643511N 0201850E - 
643640N 0201743E - 643747N 0201819E. 
HGT 657FT AGL, ELEV 1746FT AMSL. LGTD F R AND FLG W.
FROM: 22 JUN 2021 08:47   TO: PERM                       ES/E0541/21

-  OBST ERECTED AT FENGERSFORS PSN 585833.03N 0123100.89E HGT 378FT 
AGL, ELEV 873FT AMSL. LGTD F R.
FROM: 22 JUN 2021 09:24   TO: PERM                       ES/E0543/21

-  OBST ERECTED, GROUP OF 61 WINDTURBINES AT KRIEGERS FLAK WI AREA 
BOUNDED BY:
550546N 0125724E - 550330N 0130311E - 550111N 0130655E - 
545919N 0130432E - 545847N 0130132E - 545813N 0125206E - 
545817N 0125005E - 545955N 0124858E - 550331N 0124717E - 
550546N 0125724E
HGT 617FT AGL, ELEV 617FT AMSL. LGTD FLG W / FLG R.
FROM: 22 JUN 2021 09:51   TO: PERM                       ES/E0544/21

-  A) ESCM
A/G FACILITY UPPSALA APPROACH FREQ 130,400 MHZ U/S
FROM: 21 JUN 2021 10:00   TO: 23 AUG 2021 10:00 EST      ES/B2029/21

-  VOR NAT/NATTA 113MHZ LOCALLY EXCESSIVE SIGNAL DISTORTION +/-3 
DEGREES, R-342 NOT AFFECTED
FROM: 15 JUN 2021 10:36   TO: 15 SEP 2021 11:00 EST      ES/A0663/21

-  VOR/DME NAT/NATTA 113MHZ CH77X STATION TRANSMITTING WITH MAGNETIC 
VARIATION 8E.
FROM: 15 JUN 2021 10:39   TO: 15 SEP 2021 11:00 EST      ES/A0664/21

-  SWEDISH AIR CARRIERS AND CAPTAINS OF ACFT IN CHARGE OF AIR 
SERVICE MANAGED BY CARRIERS HOLDERS OF OPERATING LICENSE ISSUED BY 
SWEDEN, WHETHER THEY ARE CONTRACTUAL CARRIERS AND/OR DE FACTO 
CARRIERS, OR PERFORMING AIR SERVICE WITH COMMERCIAL CHARTER 
AGREEMENT OR WITH CODE SHARING AND TO ALL FLIGHTS PERFORMED BY WITH 
SWEDISH ACFT REGISTRATION, ARE REQUESTED TO AVOID MINSK FIR (UMMV) 
UNLESS THE USE OF THAT AIRSPACE IS DEEMED NECESSARY TO ENSURE SAFE 
OPERATION IN CASE OF UNFORESEEN CIRCUMSTANCES. FOREIGN AIR CARRIERS 
INBOUND EU ARE RECOMMENDED TO AVOID BELARUS MINSK FIR (UMMV).
FROM: 08 JUN 2021 08:41   TO: 03 SEP 2021 12:00 EST      ES/A0631/21

-  OBST ERECTED, GROUP OF 41 WINDTURBINES AT BJORNLANDHOJDEN WI AREA 
BOUNDED BY: 625151N 0173126E - 625139N 0173218E - 625012N 0173549E - 
624859N 0173017E - 625012N 0172812E - 625034N 0172741E - 625128N 
0172814E - 625151N 0173126E. HGT 721FT AGL ELEV 2003FT AMSL. LGTD F 
R.
FROM: 08 JUN 2021 14:01   TO: PERM                       ES/E0508/21

-  OBST ERECTED AT HAMMERDAL PSN 633137.9N 0150445.5E HGT 368FT AGL 
ELEV 1972FT AMSL. LGTD F R.
FROM: 08 JUN 2021 14:37   TO: PERM                       ES/E0509/21

-  OBST 14434 LANGTRASK PSN 653136.6N 0200737.3E COMPLETELY WITHDRAWN
FROM: 08 JUN 2021 14:49   TO: PERM                       ES/E0510/21

-  OBST 14435 LANGTRASK PSN 653144.3N 0200723.0E COMPLETELY WITHDRAWN
FROM: 08 JUN 2021 14:54   TO: PERM                       ES/E0511/21



                                              CONTINUES ON NEXT PAGE

ISSUED: 30 JUL 2021 06:25 UTC                           PAGE: 11(13)
-  OBST LIGHTS U/S 13202, 13206-13207, 13213, 13215-13216, 
13220-13221, 13225, 13228, 13231, 13234-13235, 13237, 13239, 13242 
LEHTIROVA 
AREA BOUNDED BY:
665725N 0220850E - 670122N 0220215E - 670945N 0220705E - 665725N 
0220850E
FROM: 04 JUN 2021 10:13   TO: 31 AUG 2021 10:00 EST      ES/E0502/21

-  ALL FLIGHTS TO/FROM AIRPORTS OF SWEDEN, OR OVERFLYING SWEDISH 
AIRSPACE FROM BELARUSSIAN AIRSPACE, ARE NOT ALLOWED IF AIRCRAFT ARE 
OPERATED BY BELARUSSIAN AIR CARRIERS AND/OR REGISTRATED IN BELARUS 
EXCEPT FOR AIRCRAFT IN EMERGENCY OR HUMANITARIAN FLIGHTS.
FROM: 04 JUN 2021 19:34   TO: 04 SEP 2021 23:59          ES/A0627/21

-  OBST LIGHTS U/S 14445-14447 BRAAS AREA BOUNDED BY:
570147N 0145914E - 570159N 0145905E - 570204N 0145841E - 570147N 
0145914E
FROM: 02 JUN 2021 10:05   TO: 31 AUG 2021 10:00 EST      ES/E0484/21

-  A) ESNG
GALLIVARE TIZ/RMZ LIMITED. REDUCED RADIO COVERAGE ON 122,330 MHZ 
IN SOUTHWEST PARTS OF TIZ/RMZ 3000FT AND BELOW.
FROM: 01 JUN 2021 07:59   TO: 01 SEP 2021 08:00 EST      ES/C0400/21

-  OBST REMOVED 11922 BOSJOVARDEN PSN 611839N0141926E.
FROM: 01 JUN 2021 11:13   TO: PERM                       ES/E0482/21

-  OBST LIGHTS U/S 160 VISBY FOLLINGBO PSN 573533.6N0182222.7E
FROM: 31 MAY 2021 10:43   TO: 01 SEP 2021 12:00 EST      ES/E0478/21

-  OBST LIGHTS U/S 620 GALLIVARE DUNDRET PSN 670600.9N 0203638.2E
FROM: 26 MAY 2021 06:50   TO: 31 AUG 2021 10:00 EST      ES/E0457/21

-  A) ESMT
A/G FACILITY LIMITED ONLY 8,33 KHZ RADIO IS ALLOWED
FROM: 25 MAY 2021 08:31   TO: 25 AUG 2021 10:00 EST      ES/B1639/21

-  OBST ERECTED, GROUP OF 36 WINDTURBINES AT FLISERYD WI AREA 
BOUNDED BY: 570537N 0162609E - 570526N 0161956E - 570614N 0161821E - 
570722N 
0161743E - 570731N 0162249E - 570537N 0162609E. HGT 657FT AGL ELEV 
814FT AMSL. LGTD F R AND FLG W.
FROM: 24 MAY 2021 13:02   TO: PERM                       ES/E0449/21

-  OBST ERECTED, GROUP OF 50 WINDTURBINES AT BLAKLIDEN WI AREA 
BOUNDED BY:640057N 0180811E - 640057N 0180601E - 640520N 0180222E - 
640608N 
0180301E - 640608N 0180454E - 640229N 0180925E - 640057N 0180811E. 
HGT 591FT AGL ELEV 2481FT AMSL. LGTD F R AND FLG W.
FROM: 24 MAY 2021 13:21   TO: PERM                       ES/E0450/21

-  OBST ERECTED, GROUP OF 34 WINDTURBINES AT FABODBERGET WI AREA 
BOUNDED BY: 641351N 0183113E - 641054N 0182819E - 641054N 0182705E - 
641251N 0182705E - 641403N 0182903E - 641406N 0182952E - 641351N 
0183113E. HGT 591FT AGL ELEV 2400FT AMSL. LGTD F R AND FLG W.
FROM: 24 MAY 2021 13:30   TO: PERM                       ES/E0451/21







                                              CONTINUES ON NEXT PAGE

ISSUED: 30 JUL 2021 06:25 UTC                           PAGE: 12(13)
-  OBST ERECTED, GROUP OF 53 WINDTURBINES AT ANDBERGET WI AREA 
BOUNDED BY: 614213N 0140120E - 614134N 0135920E - 614327N 0135436E - 
614747N 
0135708E - 614747N 0135910E - 614213N 0140120E.HGT 591FT AGL ELEV 
3111FT AMSL. LGTD F R AND FLG W.
FROM: 24 MAY 2021 13:55   TO: PERM                       ES/E0452/21

-  OBST LIGHTS U/S AIP 14089 BRATTMYRLIDEN PSN 633752.0N 0185913.6E
FROM: 07 MAY 2021 09:22   TO: 07 AUG 2021 09:00 EST      ES/E0402/21

-  OBST LIGHTS U/S 14135 ALDERMYRBERGET PSN 650834.5N0200356.1E
FROM: 30 APR 2021 11:10   TO: 30 JUL 2021 11:00 EST      ES/E0374/21

-  TWO CRANES ERECTED AT GAVLE STRAIGHT LINE DEFINED BY: 604132N 
0171349E - 604132N 0171351E HGT 407FT AGL ELEV 417FT AMSL. LGTD FLG 
R.
FROM: 29 APR 2021 08:22   TO: PERM                       ES/E0354/21

-  OBST ERECTED AT SKOVDE PSN 582308N 0135112E HGT 329FT AGL ELEV 
788FT AMSL. LGTD F R.
FROM: 29 APR 2021 08:30   TO: PERM                       ES/E0355/21

-  OBST ERECTED AT HOKENSAS PSN 581415.7N 0140907.8E HGT 460FT AGL 
ELEV 
1198FT AMSL. LGTD F R.
FROM: 29 APR 2021 08:32   TO: PERM                       ES/E0356/21

NAV WARNINGS

+  TEMPORARY RESTRICTED AREA ESTABLISHED IN THE VICINITY OF 
JOHANNEBERG WI A CIRCLE WITH RADIUS 1 NM CENTERED ON 574151N 
0115849E. FLIGHT WI THE AREA PROHIBITED FOR ALL ACFT. AFTER 
CLEARANCE FROM ATS ESGP THE FOLLOWING TFC IS EXEMPTED: SWEDISH MIL 
ACFT, ACFT ON POLICE- AMBULANCE-, CUSTOMS-, COAST GUARD- OR SAR 
MISSION.
LOWER: GND
UPPER: 1000FT AMSL
FROM: 30 JUL 2021 09:00   TO: 30 JUL 2021 15:00          ES/D0406/21

-  DANGER AREA ES D186 TRANGSLETDAMMEN ESTABLISHED WITHIN A CIRCLE 
WITH RADIUS 1000M CENTERED ON 612244N0134402E. ACTIVITY: BLASTING 
AND UAS. INFORMATION ABOUT ACTIVITY OBTAINABLE FROM VATTENRALLARN AB 
PHONE: +46(0)706 328 830. REF AIP ENR 5.1
LOWER: GND
UPPER: 1000FT AMSL
SCHEDULE: MON-THU 0800-1800
FROM: 17 JUN 2021 08:00   TO: PERM                       ES/A0647/21

-  DANGER AREA ESD183 BOLIDEN COMPLETELY WITHDRAWN. REF AIP ENR 5.1.
LOWER: GND
UPPER: 4000FT AMSL
FROM: 07 JUN 2021 00:00   TO: PERM                       ES/A0545/21

-  HEAVY VTOL UAS WILL OPERATE WITHIN VISUAL LINE OF SIGHT ABOVE 
HULTSFRED AIRPORT AREA
LOWER: GND
UPPER: 1000FT AMSL
FROM: 12 MAY 2021 00:00   TO: 01 AUG 2021 23:59 EST      ES/D0241/21

PERMANENT AND LONG TERM INFORMATION AS WELL AS SHORT TERM INFORMATION
  CONTAINING EXTENSIVE TEXT AND/OR CHARTS ARE NOT INCLUDED. CONSULT 
  AIP AND AIP SUP IN FORCE FOR THIS TYPE OF INFORMATION. A REMINDER 

                                              CONTINUES ON NEXT PAGE

ISSUED: 30 JUL 2021 06:25 UTC                           PAGE: 13(13)
    (TRIGGER NOTAM) OF SUCH DATA IS USUALLY ONLY PROVIDED IN PIB 
         FOR 14 DAYS. PERM NOTAM ARE EXCLUDED AFTER 365 DAYS.

                              END OF PIB