Sverige FIR IFR

Aktiva närmaste 24 timmarna. Uppdateras var 30:e minut, 0000-2359.
Endast bulletinvärdiga NOTAM visas. (För alla NOTAM, använd Sverige FIR).

Last updated Sat Jan 16 14:33:01 UTC 2021
        
                       FLIGHT PLANNING CENTRE                       
                  AERONAUTICAL INFORMATION SERVICE                  

PIB: AREA           SERVICE TYPE: FULL                   PAGE: 1(15)
VALIDITY (UTC): 16 JAN 2021 14:25 - 17 JAN 2021 14:25

IDENTIFIER: WWWESAAIFR

ISSUED: 16 JAN 2021 14:25 UTC            FLIGHT RULES: IFR

HEIGHT LIMITS (LOWER/UPPER):000/999

CONTENTS: AERODROMES, EN-ROUTE, WARNINGS

MESSAGETYPE:  NOTAM INT, SNOWTAM, ASHTAM

AERODROMES: ESNX ESSD ESSU ESNG ESGG ESOH ESMT ESUT ESGJ ESMQ ESOK 
ESNQ ESNK ESMK ESCF ESSL ESTL ESPA ESNL ESMS ESKM ESSP ESUP ESDF 
ESNS ESGR ESSA ESSB ESKN ESOW ESNN ESND ESIB ESKS ESST ESGT ESNU 
ESCM ESNV ESSV ESMX ESNZ ESTA ESOE ESNO
FIR: ESAA


LEGEND: PERM NOTAM are excluded after 90 days.
+ MESSAGE NOT OLDER THAN 3 DAYS
- MESSAGE OLDER THAN 3 DAYS



>>>> ESAA/SWEDEN FIR <<<<

AERODROMES

>>> ESNX/ARVIDSJAUR <<<

-  AFIS HOURS OF SERVICE ARE NOW MON 0500-0845, TUE-THU CLOSED, FRI 
1600-1930, SAT-SUN CLOSED
FROM: 11 JAN 2021 00:00   TO: 17 JAN 2021 23:59          ES/B4740/20

-  AERODROME CONTROL TOWER (TWR) HOURS OF SERVICE ARE NOW
MON 0845-1930, TUE 0800-1100 1200-1500, WED-THU 0500-0800 0845-1615 
1700-1930, FRI 0500-1600, SAT CLOSED, SUN 1400-1600 1700-1930
FROM: 11 JAN 2021 00:00   TO: 17 JAN 2021 23:59          ES/B4741/20

>>> ESSD/BORLANGE <<<

-  RNP RWY 14: ALTITUDE AT STEP DOWN FIX LNAV ONLY D 3.8 SHOULD READ 
1770FT. REF ESSD 5-11 DATED 05 NOV 2020.
FROM: 11 DEC 2020 13:18   TO: PERM                       ES/B4525/20

-  RNAV (GNSS) SID RWY 14/NEWKI 1B NOT AVAILABLE
FROM: 05 NOV 2020 09:28   TO: 05 FEB 2021 10:00 EST      ES/B3936/20

>>> ESSU/ESKILSTUNA <<<

-  DUE ERECTED CRANE, OCA(H) RAISED FOR RNP RWY 36. OCA(H) SHOULD 
READ. LPV: CAT A 477(347), CAT B 489(359). LNAV/VNAV: CAT A 
477(347), CAT B 489(359). LNAV: CAT A 600(470), CAT B 600(470). REF 
AIP AD 2 ESSU 5-7 DATED 10 SEP 2020.
FROM: 04 JAN 2021 00:00   TO: PERM                       ES/C0874/20



                                              CONTINUES ON NEXT PAGE

ISSUED: 16 JAN 2021 14:25 UTC                            PAGE: 2(15)
-  RNP INSTRUMENT APPROACH PROCEDURE RWY 36 ONLY AVBL WHEN TIA IS 
ACTIVATED.
FROM: 10 DEC 2020 09:37   TO: 09 MAR 2021 10:00 EST      ES/C0843/20

>>> ESNG/GALLIVARE <<<

+ (SNOWTAM 0012
A)ESNG
B)01161104 C)12 F)37/37/37 H)4/5/5 N)37/POOR
R)37/POOR
T)SKH 37/41/45  100 PER CENT 
ICE AND RIME /FN)
REPORTED: 16 JAN 2021 11:04

-  AFIS HOURS OF SERVICE ARE NOW MON 0400-1930, TUE 0400-1800, 
WED-FRI 0400-1930, SAT CLSD, SUN 1315-1930
FROM: 11 JAN 2021 00:00   TO: 31 JAN 2021 23:59          ES/C0005/21

-  GALLIVARE TIZ/RMZ LIMITED. REDUCED RADIO COVERAGE ON 122,330 MHZ 
IN SOUTHWEST PARTS OF TIZ/RMZ 3000FT AND BELOW.
FROM: 30 NOV 2020 09:38   TO: 01 MAR 2021 10:00 EST      ES/C0820/20

>>> ESGG/GOTEBORG/LANDVETTER <<<

+ (SNOWTAM 0044
A)ESGG
B)01160458 C)03 F)NIL/NIL/NIL G)XX/XX/XX H)5/5/5 N)A B C D E F G H J 
K L Y Z/397/MEDIUM-GOOD
R)APRON/48/MEDIUM
T)RWY 03 BA 64/64/62. APRON SANDED. RWY TREATED WITH CHEMICALS.
TAXIWAYS SANDED. ICE PATCHES ON TWY AND APRON.)
REPORTED: 16 JAN 2021 04:58

-  RNAV (DME/DME OR GNSS)STAR RWY 21 LOW DENSITY NOT AVBL. TRAFFIC 
WILL BE VECTORED TO FINAL. REF ESGG 4-31 DATED 08 NOV 2018.
FROM: 01 JAN 2021 00:00   TO: 27 JAN 2021 23:59          ES/A1410/20

>>> ESOH/HAGFORS <<<

+  ILS GP RWY 18 U/S
FROM: 15 JAN 2021 10:26   TO: 18 JAN 2021 12:00 EST      ES/C0027/21

-  CAUTION ADVISED, CONCENTRATION OF BIRDS RWY 18/36
FROM: 08 JAN 2021 10:06   TO: 08 APR 2021 10:00 EST      ES/C0009/21

-  DOWNDRAUGHT MAY OCCUR ON FINAL RWY 36 AND RISK FOR TURBULENCE ON 
SHORT FINAL RWY 36.
FROM: 11 DEC 2020 13:20   TO: PERM                       ES/C0858/20

-  AERODROME AVBL PPR TEL +46(0)563 60368, +46(0)563 60175 (AFIS)
FROM: 24 NOV 2020 09:44   TO: 24 FEB 2021 10:00 EST      ES/C0808/20

-  NEW RNP PROCEDURE RWY 36 NOT AVAILABLE
FROM: 13 NOV 2020 11:43   TO: 12 FEB 2021 12:00 EST      ES/C0787/20

>>> ESMT/HALMSTAD <<<

-  AERODROME CONTROL TOWER (TWR) HOURS OF SERVICE ARE NOW MON-TUE 
0520-1825, WED-THU 0640-1825, FRI 0640-1645, SAT CLSD, SUN 1330-1825
FROM: 11 JAN 2021 00:00   TO: 17 JAN 2021 23:59          ES/B4524/20



                                              CONTINUES ON NEXT PAGE

ISSUED: 16 JAN 2021 14:25 UTC                            PAGE: 3(15)
-  A/G FACILITY LIMITED ONLY 8,33 KHZ RADIO IS ALLOWED
FROM: 27 NOV 2020 08:43   TO: 26 FEB 2021 09:00 EST      ES/B4274/20

-  PPR OUTSIDE TWR HR OF OPS. REQUEST SHALL BE MADE DURING HOURS OF 
AD ADMINISTRATION TEL +46(0)35 182600
FROM: 16 NOV 2020 09:16   TO: 28 JAN 2021 14:00 EST      ES/B4043/20

-  PPR IS REQUIRED FOR IFR SCHOOL AND TRAINING FLIGHTS AT ALL TIMES. 
PPR IS REQUIRED FOR VFR FLIGHTS PLANNING TO CARRY OUT REPEATED TGL. 
REQUESTS SHALL BE MADE DURING HOURS OF TWR HR OF OPS TEL +46(0)35 
211682
FROM: 16 NOV 2020 09:21   TO: 28 JAN 2021 14:00 EST      ES/B4044/20

-  AERODROME OPERATING MINIMA CHANGED DUE TO LIMITED RCLL. RVR FOR 
DEPARTURES IS 400 M.
FROM: 12 NOV 2020 10:51   TO: 12 FEB 2021 15:00 EST      ES/B4014/20

-  RWY 06/24 CLSD
FROM: 02 NOV 2020 10:37   TO: 02 FEB 2021 10:30 EST      ES/B3895/20

>>> ESUT/HEMAVAN TARNABY <<<

-  AFIS HOURS OF SERVICE ARE NOW MON 1330-1445, TUE-WED CLSD, 
THU-FRI 1330-1445, SAT CLSD, SUN 1400-1530
FROM: 04 JAN 2021 00:00   TO: 31 JAN 2021 23:59          ES/C0908/20

-  CAUTION LOC RWY15 HIGH TERRAIN EXPECT NUISANCE GPWS WARNING 
DURING ESTABLISHED APPROACH. APPROACH ONLY FOR CAT A/B AIRCRAFT
FROM: 30 NOV 2020 13:27   TO: 28 FEB 2021 14:00 EST      ES/C0826/20

>>> ESGJ/JONKOPING <<<

+ (SNOWTAM 0025
A)ESGJ
B)01161017 C)01 F)7/7/7 G)XX/XX/XX H)5/5/5 N)47/MED-POOR
R)47/MED-POOR
T)FC 70/70/70 ICE MAINLY ALONG RUNWAY EDGES)
REPORTED: 16 JAN 2021 10:17

+  AERODROME HOURS OF SERVICE ARE NOW MON 0630-1500 2100-2359, 
TUE-THU 0000-0130 0630-1500 2100-2359, FRI 0000-0130 0630-1230, 
SAT-SUN CLSD
FROM: 14 JAN 2021 08:20   TO: 31 JAN 2021 23:59          ES/B0094/21

+  AERODROME CONTROL TOWER (TWR) HOURS OF SERVICE ARE NOW MON 
0630-1500 2100-2359, TUE-THU 0000-0130 0630-1500 2100-2359, FRI 
0000-0130 0630-1230, SAT-SUN CLSD
FROM: 14 JAN 2021 08:22   TO: 31 JAN 2021 23:59          ES/B0095/21

>>> ESMQ/KALMAR <<<

-  AERODROME CONTROL TOWER (TWR) HOURS OF SERVICE ARE NOW MON 
0500-1800,TUE-WED 0600-1800, THU 0500-1800, FRI 0500-1830, SAT CLSD, 
SUN 1030-1800
FROM: 04 JAN 2021 00:00   TO: 31 JAN 2021 23:59          ES/B4730/20

-  INSTRUMENT APPROACH PROCEDURES (VOR, ILS, NDB AND RNP) LIMITED. 
MAY ONLY BE USED DURING ATS OPENING HOURS.
FROM: 21 DEC 2020 15:10   TO: 21 MAR 2021 12:00 EST      ES/B4682/20

-  FUEL 100LL NOT AVAILABLE
FROM: 23 NOV 2020 06:57   TO: 23 FEB 2021 13:00 EST      ES/B4132/20

                                              CONTINUES ON NEXT PAGE

ISSUED: 16 JAN 2021 14:25 UTC                            PAGE: 4(15)
>>> ESOK/KARLSTAD <<<

-  AERODROME CONTROL TOWER (TWR) HOURS OF SERVICE ARE NOW MON 
0700-1530, TUE 0700-2000, WED-FRI 0700-1530, SAT-SUN CLSD.
FROM: 11 JAN 2021 00:00   TO: 17 JAN 2021 23:59          ES/B4677/20

-  FIREFIGHTING AND RESCUE TEMPO DOWNGRADED TO CAT 4. HIGHER ON 
REQUEST
FROM: 30 NOV 2020 07:36   TO: 29 JAN 2021 15:00 EST      ES/B4288/20

>>> ESNQ/KIRUNA <<<

+ (SNOWTAM 0031
A)ESNQ
B)01151535 C)03 F)37/37/37 G)XX/XX/XX H)5/5/5 N)A B Y/48/MEDIUM
R)ARENA HANG2 TERM/48/MEDIUM
T)RWY 03 BA 47/47/46. RWY 03 COVER 100 PCT. 100 PCT ICE ON RWY. RWY
SANDED. SLIPPERY PORTIONS ON RWY.)
REPORTED: 15 JAN 2021 15:35

-  AERODROME CONTROL TWR (TWR) HOURS OF SERVICE ARE NOW MON-FRI 
0505-0550 1100-1400 1530-1710, SAT CLSD, SUN 1020-1300 1800-1945.
FROM: 11 JAN 2021 00:00   TO: 17 JAN 2021 23:59          ES/B4688/20

-  FIREFIGHTING AND RESCUE LIMITED TO CAT 5, SCHEDULED TFC NOT 
AFFECTED
FROM: 22 DEC 2020 06:24   TO: 22 MAR 2021 12:00 EST      ES/B4691/20

-  AERODROME AVBL PPR FOR ACFT MTOW EXCEEDING 18000 KG, SCHEDULED 
TFC NOT AFFECTED
FROM: 22 DEC 2020 06:26   TO: 22 MAR 2021 12:00 EST      ES/B4692/20

>>> ESNK/KRAMFORS-SOLLEFTEA <<<

+ (SNOWTAM 0002
A)ESNK
B)01151448 C)17 F)47/47/47 G)05/05/05 H)5/5/5 N)47/BA 5
R)47/ BA 3
T)RWY 17 CONT 
100 PER CENT DRY SNOW 100 PER CENT ICE BA 5 RWY SANDED)
REPORTED: 15 JAN 2021 14:48

-  AFIS HOURS OF SERVICE ARE NOW MON 1200-1600, TUE-WED CLSD, 
THU-FRI 1200-1600, SAT-SUN CLSD
FROM: 09 JAN 2021 00:00   TO: 31 JAN 2021 23:59          ES/C0011/21

>>> ESMK/KRISTIANSTAD <<<

-  AERODROME CONTROL TOWER (TWR) HOURS OF SERVICE ARE NOW MON-TUE 
1100-1700, WED-FRI 0830-1430, SAT-SUN CLSD.
FROM: 11 JAN 2021 00:00   TO: 31 JAN 2021 23:59          ES/B4746/20

-  RWY 11/29 CLSD
FROM: 30 NOV 2020 10:00   TO: 01 MAR 2021 10:00 EST      ES/B4291/20

>>> ESCF/LINKOPING/MALMEN <<<

-  OSTGOTA APPROACH CONTROL SERVICE (APP) HOURS OF SERVICE CHANGED 
TO MON-SUN 0530-2200. SERVICE PROVIDED ACCORDING TO ES AIP ENR 2.1
FROM: 02 JAN 2021 04:55   TO: 07 FEB 2021 22:50          ES/B4472/20

>>> ESSL/LINKOPING/SAAB <<<

                                              CONTINUES ON NEXT PAGE

ISSUED: 16 JAN 2021 14:25 UTC                            PAGE: 5(15)
+ (SNOWTAM 0024
A)ESSL
B)01160615 C)11 F)NIL/NIL/NIL G)XX/XX/XX H)5/5/5)
REPORTED: 16 JAN 2021 06:15

-  AERODROME CONTROL TOWER (TWR) HOURS OF SERVICE ARE NOW MON 
0530-1730, TUE 0520-1600, WED 0615-1730, THU 0520-1600, FRI 
0615-1500, SAT 1610-1730, SUN 0520-0600
FROM: 11 JAN 2021 00:00   TO: 17 JAN 2021 23:59          ES/B4666/20

-  OSTGOTA APPROACH CONTROL SERVICE (APP) HOURS OF SERVICE CHANGED 
TO MON-SUN 0530-2200. SERVICE PROVIDED ACCORDING TO ES AIP ENR 2.1
FROM: 02 JAN 2021 04:55   TO: 07 FEB 2021 22:50          ES/B4473/20

-  INFORMATION REGARDING PPR HOSP AND SAR FLIGHTS OUTSIDE HR OF AD 
ADMINISTRATION CONTACT JRCC
FROM: 23 DEC 2020 09:52   TO: 01 MAR 2021 07:00 EST      ES/B4724/20

-  AERODROME CAUTION ADVISED SHALLOW DITCHES SOUTH OF RWY 11/29 DUE 
WIP.
FROM: 21 DEC 2020 08:26   TO: 29 JAN 2021 11:00          ES/B4659/20

>>> ESTL/LJUNGBYHED <<<

-  AERODROME CONTROL TOWER (TWR) HOURS OF SERVICE ARE NOW MON 
1100-1515, TUE-THU 0715-1515, FRI 0715-1115, SAT-SUN CLSD
FROM: 11 JAN 2021 00:00   TO: 31 JAN 2021 23:59          ES/C0838/20

>>> ESPA/LULEA/KALLAX <<<

+ (SNOWTAM 0038
A)ESPA
B)01160625 C)14 F)3/3/3 G)XX/XX/XX H)4/3/4 N)478/1
R)478/1
T)BA RWY 36/34/37 SFH CONTAMINATION 100 PER CENT RIME)
REPORTED: 16 JAN 2021 06:25

-  AERODROME OPERATING HOURS OF SERVICE CHANGED TO MON-WED 0500-0915 
1400-1900, THU 0445-0915 1400-2145, FRI 0445-0915 1400-1900, SAT 
0630-0700 1330-1415 1845-1915, SUN 0700-0730 1100-1800 2115-2145. 
PPR FOR NON SCHEDULED TFC THAT NEEDS HANDLING BY AD +46(0)10 109 48 
00. HANDLING FOR SCHEDULED TFC, SECURITY, FUELING AND DE-ICING AS AD 
OPERATING HOURS.
FROM: 11 JAN 2021 11:28   TO: 17 JAN 2021 23:59          ES/B0056/21

-  AERODROME CONTROL TOWER (TWR) HOURS OF SERVICE ARE NOW MON-WED 
0445-1915,THU 0445-2200, FRI 0445-1915,SAT 0630-1900,SUN 0700-2200
FROM: 09 JAN 2021 00:00   TO: 17 JAN 2021 23:59          ES/B0034/21

-  INCREASED CHARGES OUTSIDE AD OPERATING HOURS.
FROM: 03 DEC 2020 15:21   TO: 03 MAR 2021 12:00 EST      ES/B4345/20

-  AERODROME AVBL PPR OUTSIDE AD OPERATING HOURS
FROM: 03 DEC 2020 15:22   TO: 03 MAR 2021 12:00 EST      ES/B4346/20

>>> ESNL/LYCKSELE <<<

-  AFIS HOURS OF SERVICE ARE NOW MON-FRI 1350-1630, SAT CLSD, 
SUN 1350-1630. OTHER HOURS O/R TEL +46(0)950 27560, +46(0)950 27551.
FROM: 11 JAN 2021 00:00   TO: 31 JAN 2021 23:59          ES/C0013/21



                                              CONTINUES ON NEXT PAGE

ISSUED: 16 JAN 2021 14:25 UTC                            PAGE: 6(15)
-  ILS GP RWY 14 RDH CHANGED. NEW RDH 50,9 FT.
REF AIP ESNL AD 2.19, AD 2 ESNL 5-1 ILS Z OR LOC Z RWY 14 AND AD 2 
ESNL 5-2 ILS Y OR LOC Y RWY 14.
FROM: 10 DEC 2020 13:15   TO: PERM                       ES/C0846/20

-  DME NL UNLOCKS MAY OCCUR OUTSIDE 017 DEG L OF RWY CENTRELINE AT 
17 NM FROM STATION AND ALSO SOUTH OF RWY CENTRELINE AT 25 NM FROM 
STATION.
FROM: 12 NOV 2020 09:48   TO: PERM                       ES/C0781/20

-  NDB L/LYCKSELE 370 KHZ U/S
FROM: 30 OCT 2020 18:22   TO: 29 JAN 2021 18:00 EST      ES/C0746/20

>>> ESMS/MALMO <<<

+ (SNOWTAM 0059
A)ESMS
B)01161207 C)11 F)7/7/7 G)1/1/1 H)3/3/3 N)E F/7/MEDIUM, H J/7/GOOD
B)01161207 C)17 F)7/7/7 G)1/1/1 H)5/5/5 N)A B C D Y/NIL/GOOD, H 
J/7/GOOD
R)HA HB JA JB W/7/POOR, N S/7/GOOD
T)RWY 11 COVER 25 PCT. RWY 17 COVER 10 PCT. APRON NORTH AND SOUTH
SANDED. ICE PATCHES ON APRON. COMPASS BASE FRICTION POOR. ICE 
PATCHES
ON TAXIWAYS.)
REPORTED: 16 JAN 2021 12:07

-  REF AIP AD2 ESMS-12
AERIAL PHOTOGRAPHING IS NOW ALSO PERMITTED MON-FRI 0400-0800 AND 
1500-2000 INCL SUN 1500-2000. THUS, ALL TIME CONSTRAINTS ARE REMOVED 
UNTIL FURTHER.
BEFORE SUBMITTING A FPL, THE OPR SHALL OBTAIN A PRIOR AUTHORIZATION 
WITH WATCH SUPERVISOR ATCC MALMO. THIS SHOULD NOW BE DONE ANY DAY OF 
WEEK ON PHONE +46 40 613 24 00
FROM: 22 DEC 2020 09:34   TO: 22 MAR 2021 10:00 EST      ES/A1443/20

>>> ESKM/MORA/SILJAN <<<

-  FUEL AVAILABILITY HOURS OF SERVICE ARE NOW MON-FRI 0630-1530, 
SAT-SUN CLSD.
FROM: 11 JAN 2021 06:51   TO: 26 MAR 2021 15:30          ES/C0015/21

-  AFIS HOURS OF SERVICE ARE NOW CLSD. AVBL O/R PHONE +46 (0)250 
30198,  +46 (0)70 651 7975 OR +46 (0) 72 249 8504.
FROM: 31 DEC 2020 04:57   TO: 31 MAR 2021 23:59          ES/C0910/20

>>> ESSP/NORRKOPING/KUNGSANGEN <<<

-  AERODROME CONTROL TOWER (TWR) HOURS OF SERVICE ARE NOW MON-FRI 
0700-1330, SAT-SUN CLSD
FROM: 11 JAN 2021 00:00   TO: 31 JAN 2021 23:59          ES/B4722/20

-  FUEL AVAILABILITY HOURS OF SERVICE ARE NOW MON-FRI 0700-1230, 
SAT-SUN CLSD
FROM: 11 JAN 2021 00:00   TO: 31 JAN 2021 23:59          ES/B4723/20

-  OSTGOTA APPROACH CONTROL SERVICE (APP) HOURS OF SERVICE CHANGED 
TO MON-SUN 0530-2200. SERVICE PROVIDED ACCORDING TO ES AIP ENR 2.1
FROM: 02 JAN 2021 04:55   TO: 07 FEB 2021 22:50          ES/B4470/20

-  RWY 11/29 CLSD
FROM: 11 NOV 2020 12:51   TO: 05 FEB 2021 12:00 EST      ES/B4004/20

                                              CONTINUES ON NEXT PAGE

ISSUED: 16 JAN 2021 14:25 UTC                            PAGE: 7(15)
>>> ESUP/PAJALA <<<

+ (SNOWTAM 0007
A)ESUP
B)01151754 C)11 F)37/37/37 G)XX/XX/XX H)5/5/5 N)78/MEDIUM
R)78/MEDIUM
T)RWY 11 CONTAMINATION 100/100/100 PER CENT FROST ON ICE. BA
42/41/42 SFH)
REPORTED: 15 JAN 2021 17:54

-  AFIS HOURS OF SERVICE ARE NOW MON-THU 0415-0615 1610-1830, FRI 
0415-0445 0910-0955 1610-1830, SAT CLSD, SUN 1545-1820
FROM: 11 JAN 2021 00:00   TO: 28 FEB 2021 23:59          ES/B4656/20

>>> ESDF/RONNEBY <<<

+ (SNOWTAM 0028
A)ESDF
B)01160702 C)01 F)NIL/NIL/NIL G)XX/XX/XX H)5/5/5 N)NIL/GOOD
R)NIL/GOOD)
REPORTED: 16 JAN 2021 07:02

-  AERODROME OPERATING HOURS OF SERVICE CHANGED TO TUE-WED 
0700-1500, THU-FRI 0700-1600, SAT CLSD, SUN 1300-1900
FROM: 12 JAN 2021 12:25   TO: 17 JAN 2021 23:59          ES/B0069/21

-  AERODROME CONTROL TOWER (TWR) HOURS OF SERVICE MON-FRI 0500-2000, 
SAT 0700-1500, SUN 0700-2000
FROM: 11 JAN 2021 00:00   TO: 31 JAN 2021 23:59          ES/B4671/20

-  GRASS STRIP 12/30 CLSD
FROM: 08 JAN 2021 11:42   TO: 08 APR 2021 14:00 EST      ES/B0046/21

>>> ESNS/SKELLEFTEA <<<

+ (SNOWTAM 0223
A)ESNS
B)01151630 C)10 F)37/37/37 G)XX/XX/XX H)5/5/5 N)37/GOOD
R)37/GOOD
S)01171230
T)RWY 10 CONTAMINATION 50 PERCENT. ICE 3 METERS FROM RWY EDGES ON
BOTH SIDES. REMAINING RWY THIN ICEPATCHES. BA 47/53/55 SKH.)
REPORTED: 15 JAN 2021 16:30

-  AERODROME CONTROL TOWER (TWR) HOURS OF SERVICE ARE NOW MON-TUE 
0500-1100 1315-1845, WED 0615-1100 1300-1845, THU 0500-1100 
1315-1845, FRI 0500-1200 1615-1845, SAT CLSD, SUN 1400-1810
FROM: 11 JAN 2021 00:00   TO: 17 JAN 2021 23:59          ES/B0026/21

>>> ESGR/SKOVDE <<<

NIL

>>> ESSA/STOCKHOLM/ARLANDA <<<









                                              CONTINUES ON NEXT PAGE

ISSUED: 16 JAN 2021 14:25 UTC                            PAGE: 8(15)
+ (SNOWTAM 0061
A)ESSA
B)01161100 C)01L H)1/1/1 N)D M U UG W X Y Z/47/MEDIUM-POOR, PA UF Y1 
Y10 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 Y8Y9/CLOSED
B)01161144 C)01R F)5/5/5 G)1/1/1 H)5/5/5 N)D M U UG W W1 W2 W5 W6 W8 
X Y Z/47/MEDIUM-POOR, PA UF W3 W4 W7/CLOSED
B)01161115 C)08 H)1/1/1 N)D M U UG W X Y Z/47/MEDIUM-POOR, PA UF X2 
X3 X5/CLOSED
R)AB BC CD D E F FA G H J K L M R S/487/POOR
S)01160400
T)RWY 01L 08 CLOSED. RWY 01R BA 73/66/61. RWY 01R COVER 25 PCT.
APRON SANDED. INTERSECTIONS SLIPPERY. TWY SANDED.)
REPORTED: 16 JAN 2021 11:44

-  DME ANW/ARLANDA CH57Y U/S DUE TO UNRELIABLE TWR MONITORING. 
CONTACT TWR FOR ALTERNATIVE CLEARANCE IF NOT GNSS EQUIPPED.
FROM: 21 DEC 2020 14:39   TO: 21 JAN 2021 15:00 EST      ES/A1436/20

-  DME ASW/ARLANDA CH84Y U/S DUE TO UNRELIABLE TWR MONITORING. 
CONTACT TWR FOR ALTERNATIVE CLEARANCE IF NOT GNSS EQUIPPED.
FROM: 21 DEC 2020 14:39   TO: 21 JAN 2021 15:00 EST      ES/A1437/20

-  DME ASE/ARLANDA CH91Y U/S DUE TO UNRELIABLE TWR MONITORING. 
CONTACT TWR FOR ALTERNATIVE CLEARANCE IF NOT GNSS EQUIPPED.
FROM: 21 DEC 2020 14:41   TO: 21 JAN 2021 15:00 EST      ES/A1438/20

-  DME ANE/ARLANDA CH80X U/S DUE TO UNRELIABLE TWR MONITORING. 
CONTACT TWR FOR ALTERNATIVE CLEARANCE IF NOT GNSS EQUIPPED.
FROM: 21 DEC 2020 14:41   TO: 21 JAN 2021 15:00 EST      ES/A1439/20

-  RAPID EXIT TAXIWAY SIGN Y5 U/S.
FROM: 15 DEC 2020 16:52   TO: 26 FEB 2021 10:00 EST      ES/A1415/20

-  A-CDM ACTIVATION FOR STOCKHOLM ARLANDA AIRPORT.
IN THE SCOPE OF THE A-CDM TO ETFMS INTEGRATION DPI MESSAGES FROM 
STOCKHOLM ARLANDA AIRPORT WILL BE SENT TO EUROCONTROL IN ORDER TO 
VALIDATE THE PROCESS.
ALL FLIGHTS DEPARTING FROM ARLANDA AIRPORT MUST ADHERE CLOSELY TO 
PROCEDURES THAT ARE PUBLISHED IN AIP SWEDEN, STOCKHOLM/ARLANDA, AD 2 
ESSA 1-16, 2.2.2.2.1 AIRPORT COLLABORATIVE DECISION MAKING (A-CDM).
START-UP/PUSH-BACK SHALL BE REQUESTED WITHIN TSAT WINDOW +/- 5 
MINUTES.
FROM: 30 NOV 2020 11:00   TO: 01 FEB 2021 22:59          ES/A1307/20

-  AERODROME LIMITED. AERODROME NOT AVBL FOR ACFT WITH WINGSPAN MORE 
THAN 65M DUE MAINT RWY 01L/19R. REF ES AIP AD 2 ESSA 2.23 ADDITIONAL 
INFORMATION ITEM 3.
FROM: 19 NOV 2020 08:10   TO: 26 FEB 2021 15:00 EST      ES/A1288/20

-  RWY 01L/19R CLSD DUE MAINT.
FROM: 18 NOV 2020 16:39   TO: 26 FEB 2021 15:00 EST      ES/A1285/20

>>> ESSB/STOCKHOLM/BROMMA <<<










                                              CONTINUES ON NEXT PAGE

ISSUED: 16 JAN 2021 14:25 UTC                            PAGE: 9(15)
+ (SNOWTAM 0072
A)ESSB
B)01161118 C)12 F)2/2/2 G)XX/XX/XX H)5/5/5 N)G1/487/MEDIUM-POOR, R 
S/48/MEDIUM-POOR, T Y Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 YU YW/2/MEDIUM P)YES17
R)1 2 4 6 7 NORTH/487/MEDIUM-POOR, 3/CLOSED, EAST/487/MEDIUM
T)RWY 12 BA 69/66/65. RWY 12 COVER 100 PCT. RWY 12 TEMPERATURE -1.4
C. RWY TREATED WITH CHEMICALS. SNOW BANKS APRONS. ICE PATCHES ON
APRONS.)
REPORTED: 16 JAN 2021 11:18

-  APCH LIGHTING SYSTEM RWY 30, CALVERT CAT1, REDUCED LENGHT 430M, 
LIH.
FROM: 12 JAN 2021 00:00   TO: 12 APR 2021 22:00 EST      ES/B4686/20

>>> ESKN/STOCKHOLM/SKAVSTA <<<

+ (SNOWTAM 0064
A)ESKN
B)01161200 C)08 F)9/9/9 G)1/1/1 H)5/5/5 N)MEDIUM
R)MEDIUM
S)01161800
T)BA RWY 08 GOOD.SFH. RWY CONTAMINATION 10 PER CENT FROZEN RUTS UP
TO 1MM.)
REPORTED: 16 JAN 2021 12:00

-  DME EKN ON TEST, DO NOT USE
FROM: 08 JAN 2021 09:57   TO: 01 APR 2021 15:00 EST      ES/A0010/21

-  OSTGOTA APPROACH CONTROL SERVICE (APP) HOURS OF SERVICE CHANGED 
TO MON-SUN 0530-2200. SERVICE PROVIDED ACCORDING TO ES AIP ENR 2.1
FROM: 02 JAN 2021 04:55   TO: 07 FEB 2021 22:50          ES/A1396/20

-  FIREFIGHTING AND RESCUE PPR PHONE: +46(0)155280420. SCHEDULED TFC 
NOT AFFECTED. DAILY 2100-0600.
FROM: 11 DEC 2020 14:12   TO: 01 FEB 2021 16:00 EST      ES/A1401/20

-  FIREFIGHTING AND RESCUE LIMITED TO CAT 5. SCHEDULED TFC NOT 
AFFECTED.
FROM: 11 DEC 2020 14:14   TO: 01 FEB 2021 16:00 EST      ES/A1402/20

-  FIREFIGHTING AND RESCUE HIGHER THAN CAT 5 AVAILABLE ON REQUEST. 
24 HR PPR. PHONE +46(0)155280420
FROM: 11 DEC 2020 14:15   TO: 01 FEB 2021 16:00 EST      ES/A1403/20

-  MET LIMITED. WIND MEASURING EQUIPMENT RWY 34 OUT OF SERVICE.
FROM: 27 NOV 2020 14:28   TO: 26 FEB 2021 16:00 EST      ES/A1318/20

>>> ESOW/STOCKHOLM/VASTERAS <<<

-  AERODROME CONTROL TOWER (TWR) HOURS OF SERVICE ARE NOW 
MON 0700-1600 1800-2015, TUE-FRI 0700-1600, SAT-SUN CLSD
FROM: 11 JAN 2021 00:00   TO: 17 JAN 2021 23:59          ES/B0035/21

-  PPR ALL TFC IN ESOW CTR AND SECTOR VASTERAS. CALL +46(0)21800020 
FOR PPR 30 MIN PRIOR AND DURING TWR OPENING HOURS.
FROM: 27 NOV 2020 09:41   TO: 26 FEB 2021 12:00 EST      ES/B4275/20

-  AERODROME CLSD OUTSIDE ATS OPERATIONAL HRS. LANDING AND TKOF 
PROHIBITED OUTSIDE ATS OPERATIONAL HRS. SAR, HOSP, POLICE FLIGHTS 
AND OPERATORS WITH LOCAL WRITTEN AGREEMENT EXEMPTED. FOR INFO 
CONTACT +46 704 65 01 00.
FROM: 13 NOV 2020 09:34   TO: 12 FEB 2021 10:00 EST      ES/B4020/20

                                              CONTINUES ON NEXT PAGE

ISSUED: 16 JAN 2021 14:25 UTC                           PAGE: 10(15)
-  GRASS RWY 01/19 CLSD
FROM: 30 OCT 2020 11:54   TO: 30 JAN 2021 10:00 EST      ES/B3884/20

>>> ESNN/SUNDSVALL-TIMRA <<<

+  NEW DME IDENT TST ASSOCIATED WITH ILS RWY16 108,7MHZ CHANNEL 24X 
ON TEST, DO NOT USE
FROM: 14 JAN 2021 14:34   TO: 28 JAN 2021 15:00 EST      ES/B0117/21

-  AERODROME CONTROL TOWER (TWR) HOURS OF SERVICE ARE NOW
MON 10-13, TUE-WED CLSD, THU 10-13, FRI 10-13, SAT-SUN CLSD
FROM: 11 JAN 2021 00:00   TO: 31 JAN 2021 23:59          ES/B0023/21

-  AERODROME OPERATING HOURS OF SERVICE ARE NOW MON 10-13, TUE-WED 
CLSD, THU-FRI 10-13, SAT-SUN CLSD
FROM: 11 JAN 2021 00:00   TO: 31 JAN 2021 23:59          ES/B0024/21

>>> ESND/SVEG <<<

-  DME IND AND GP 109.10MHZ ON TEST, DO NOT USE
FROM: 11 JAN 2021 15:55   TO: 09 APR 2021 12:00 EST      ES/C0016/21

-  AERODROME ADMINISTRATION HOURS OF SERVICE ARE NOW MON-FRI 
0500-1900,
SAT CLSD, SUN 1100-1700
FROM: 11 JAN 2021 00:00   TO: 28 MAR 2021 23:59          ES/C0889/20

>>> ESIB/SATENAS <<<

+ (SNOWTAM 0017
A)ESIB
B)01160730 C)01 F)1/1/1 G)XX/XX/XX H)5/5/5 N)7/2
B)01160740 C)11 F)7/7/7 G)XX/XX/XX H)5/5/5 N)7/2
R)47/1)
REPORTED: 16 JAN 2021 07:40

>>> ESKS/SALEN/SCANDINAVIAN MOUNTAINS <<<

-  AERODROME CONTROL TOWER (TWR) HOURS OF SERVICE ARE NOW MON-WED 
CLSD, THU 0900-1400, FRI-SAT CLSD, SUN 1030-1430
FROM: 11 JAN 2021 00:00   TO: 17 JAN 2021 23:59          ES/B0015/21

-  RADAR VECTORS NOT AVAILIABLE IN SECTOR SALEN TMA B BELOW FL80. 
REF. AD2 ESKS 4-6, AD2 ESKS 4-8, AD2 ESKS 4-10, AD2 ESKS 4-12, AD2 
ESKS 5-1, AD2 ESKS 5-3.
FROM: 10 DEC 2020 00:00   TO: 10 MAR 2021 23:59          ES/B4443/20

>>> ESST/TORSBY <<<

+  INSTRUMENT APPROACH PROCEDURE LOC RWY 16 NOT AVAILABLE. REF ES 
AIP AD 2 ESST 5-1.
FROM: 15 JAN 2021 13:53   TO: 31 MAR 2021 10:00 EST      ES/C0028/21

+  INSTRUMENT APPROACH PROCEDURE NDB Z RWY 16 NOT AVAILABLE. REF ES 
AIP AD 2 ESST 5-2.
FROM: 15 JAN 2021 13:55   TO: 31 MAR 2021 10:00 EST      ES/C0029/21

+  INSTRUMENT APPROACH PROCEDURE NDB Y RWY 16 NOT AVAILABLE. REF ES 
AIP AD 2 ESST 5-3.
FROM: 15 JAN 2021 13:57   TO: 31 MAR 2021 10:00 EST      ES/C0030/21



                                              CONTINUES ON NEXT PAGE

ISSUED: 16 JAN 2021 14:25 UTC                           PAGE: 11(15)
+  INSTRUMENT APPROACH PROCEDURE LOC RWY 34 NOT AVAILABLE. REF ES 
AIP AD 2 ESST 5-5.
FROM: 15 JAN 2021 14:00   TO: 31 MAR 2021 10:00 EST      ES/C0031/21

+  INSTRUMENT APPROACH PROCEDURE NDB RWY 34 NOT AVAILABLE. REF ES 
AIP AD 2 ESST 5-6.
FROM: 15 JAN 2021 14:01   TO: 31 MAR 2021 10:00 EST      ES/C0032/21

-  FUEL 100LL NOT AVAILABLE. FOR MORE INFO CALL +46 (0) 560 717 24
FROM: 08 JAN 2021 08:39   TO: 31 MAR 2021 09:00 EST      ES/C0008/21

-  AFIS CLSD. O/R 6 HR PN FOR IFR TFC.
FROM: 18 DEC 2020 04:30   TO: 29 JAN 2021 18:50          ES/C0873/20

>>> ESGT/TROLLHATTAN-VANERSBORG <<<

-  AERODROME CONTROL TOWER (TWR) HOURS OF SERVICE ARE NOW MON-FRI 
0700-1500, SAT-SUN CLSD
FROM: 07 JAN 2021 00:00   TO: 31 JAN 2021 23:59          ES/B4735/20

>>> ESNU/UMEA <<<

+ (SNOWTAM 0050
A)ESNU
B)01161010 C)14 F)37/37/37 G)XX/XX/XX H)4/4/4 N)B C D/47/MEDIUM-POOR
R)CARGO HKP TERM/47/MEDIUM-POOR
T)RWY 14 BA 38/39/38. RWY 14 TEMPERATURE -11.1 C. APRON SANDED. ICE
25 PCT RWY EDGES.)
REPORTED: 16 JAN 2021 10:10

-  AERODROME OPERATING HOURS OF SERVICE ARE NOW MON-THU 0500-2200, 
FRI 0500-2030, SAT 0900-1200, SUN 1000-2200
FROM: 11 JAN 2021 00:00   TO: 17 JAN 2021 23:59          ES/A1375/20

-  AERODROME ADMINISTRATION ARE NOW MON-FRI 0700-1500, CLSD SAT-SUN
FROM: 11 JAN 2021 00:00   TO: 17 JAN 2021 23:59          ES/A1380/20

-  A/G FACILITY LIMITED, ONLY 8,33 KHZ RADIO IS ALLOWED.
FROM: 27 NOV 2020 09:47   TO: 27 FEB 2021 10:00 EST      ES/A1314/20

>>> ESCM/UPPSALA <<<

+  AERODROME CONTROL TOWER (TWR) HOURS OF SERVICE CHANGED TO MON 
0630-1500, TUE-WED 0730-1500, THU 0730-1600, FRI 0730-1300. SAT-SUN 
CLSD. DAY BEFORE HOL 0730-1100. HOL CLOSED.
FROM: 15 JAN 2021 08:06   TO: 27 MAR 2021 23:59          ES/B0120/21

>>> ESNV/VILHELMINA <<<

-  AFIS HOURS OF SERVICE ARE NOW MON-FRI 1430-1550, SAT CLSD, SUN 
1430-1550
FROM: 13 JAN 2021 00:00   TO: 31 JAN 2021 23:59          ES/C0020/21

-  DME INV/VILHELMINA 109,90 MHZ CH36X U/S
FROM: 09 DEC 2020 13:19   TO: 31 JAN 2021 15:00 EST      ES/C0842/20

>>> ESSV/VISBY <<<






                                              CONTINUES ON NEXT PAGE

ISSUED: 16 JAN 2021 14:25 UTC                           PAGE: 12(15)
+ (SNOWTAM 0044
A)ESSV
B)01160900 C)03 F)5/5/5 G)1/1/1 H)5/5/5 N)A/5/MEDIUM-POOR, C K 
M/CLOSED
R)A/5/MEDIUM-POOR
T)RWY 03 BA 65/65/65. RWY 03 COVER 50 PCT.)
REPORTED: 16 JAN 2021 09:00

-  AERODROME CONTROL TOWER (TWR) OPERATING HOURS OF SERVICES ARE NOW 
MON 0445-1815, TUE 0445-1815, WED 0445-1815, THU 0445-1930, FRI 
0445-1815, SAT 0800-1100, SUN 1000-1845
FROM: 11 JAN 2021 00:00   TO: 27 MAR 2021 23:59          ES/B0009/21

-  AERODROME OPERATING HOURS OF SERVICES ARE NOW MON 0515-1815, TUE 
0515-1815, WED 0515-1815, THU 0515-1930, FRI 0515-1815, SAT 
0830-1100, SUN 1030-1845
FROM: 11 JAN 2021 00:00   TO: 27 MAR 2021 23:59          ES/B0008/21

-  AERODROME LIMITED, PPR APPLIES TO NON-SCHEDULE TFC EXCEPT 
AMBULANCE FLIGHTS. PPR TO EMAIL VBY.GROUNDHANDLING(AT)SWEDAVIA.SE OR 
TO AIRPORT DUTY OFFICER PHONE +46(0)101095220.
FROM: 23 NOV 2020 15:24   TO: 27 JAN 2021 23:59          ES/B4152/20

-  AERODROME AVBL PPR OUTSIDE AD HR OF OPS ONLY WITH REQ OF AD 
SERVICES.
FROM: 30 OCT 2020 12:05   TO: 30 JAN 2021 10:00 EST      ES/B3886/20

>>> ESMX/VAXJO/KRONOBERG <<<

-  AERODROME CONTROL TOWER (TWR) HOURS OF SERVICE ARE NOW TUE 
0730-1745 WED-FRI 0730-1430, SAT-SUN CLSD
FROM: 12 JAN 2021 07:37   TO: 17 JAN 2021 23:59          ES/B0063/21

>>> ESNZ/ARE OSTERSUND <<<

+  APRON EAST CLSD
FROM: 14 JAN 2021 14:22   TO: 29 JAN 2021 12:00 EST      ES/B0113/21

-  AERODROME OPERATING HOURS OF SERVICE ARE NOW MON 0505-0905 
1405-1820, TUE 0505-0700 1730-1820, WED 0505-0905 1730-1820, THU 
0505-0905 1410-1820, FRI 0505-0700 1410-1525, SAT CLSD, SUN 
1215-1335 2025-2110.
FROM: 11 JAN 2021 00:00   TO: 17 JAN 2021 23:59          ES/B4711/20

-  AERODROME CONTROL TOWER (TWR) HOURS OF SERVICE ARE NOW MON 
0450-0905 1350-1820, TUE 0450-0700 1715-1820, WED 0450-0905 
1715-1820, THU 0450-0905 1355-1820, FRI 0450-0700 1355-1725, SAT 
CLSD, SUN 1200-1335 2010-2110. FOR AD OPR HR AND PPR SEE AD NOTAM.
FROM: 11 JAN 2021 00:00   TO: 17 JAN 2021 23:59          ES/B4719/20

-  PPR OUTSIDE AD HR OF OPS. REQUEST SHALL BE MADE DURING AD HR OF 
ADMINISTRATION TO OSD.GROUNDHANDLING(AT)SWEDAVIA.SE
FROM: 12 NOV 2020 13:54   TO: 28 JAN 2021 11:00 EST      ES/B4018/20

-  VOR/DME OSS/OSTERSUND 114.65 MHZ CH93Y, CORRECT STATION MAGNETIC 
VARIATION IS 4E.
FROM: 05 NOV 2020 18:16   TO: 05 FEB 2021 12:00 EST      ES/B3960/20

-  EFAS SEQUENCED FLASHING LIGHTS RWY 12/30 COMPLETELY WITHDRAWN IN 
BOTH DIRECTIONS.
FROM: 06 NOV 2020 09:22   TO: PERM                       ES/B3967/20


                                              CONTINUES ON NEXT PAGE

ISSUED: 16 JAN 2021 14:25 UTC                           PAGE: 13(15)
-  LED APCH LIGHTING SYSTEM RWY 12/30 INSTALLED IN BOTH DIRECTIONS.
FROM: 06 NOV 2020 09:34   TO: PERM                       ES/B3969/20

>>> ESTA/ANGELHOLM <<<

-  AERODROME CONTROL TOWER (TWR) HOURS OF SERVICE ARE NOW MON 
0500-0915 1330-1830, TUE 0520-0915 1330-1830, WED-THU 0530-0915 
1330-1830, FRI 
0500-1900, SAT CLSD, SUN 1330-1830
FROM: 11 JAN 2021 00:00   TO: 31 JAN 2021 23:59          ES/B4646/20

>>> ESOE/OREBRO <<<

-  AERODROME CONTROL TOWER (TWR) HOURS OF SERVICE ARE NOW MON 
0300-0730 1630-2200, TUE-THU 0500-0730 1630-2030, FRI 0500-0730 
1900-2030, SAT-SUN CLSD. OTHER TIMES ON REQUEST.
FROM: 11 JAN 2021 00:00   TO: 27 MAR 2021 23:59          ES/B4551/20

>>> ESNO/ORNSKOLDSVIK <<<

+  AERODROME OPERATING HOURS OF SERVICE
MON-FRI 0900-1200 SAT-SUN CLSD
FROM: 14 JAN 2021 00:00   TO: 17 JAN 2021 23:59          ES/B0088/21

-  AERODROME CONTROL TOWER (TWR) HOURS OF SERVICE
MON-FRI 0900-1200 SAT-SUN CLSD
FROM: 04 JAN 2021 00:00   TO: 17 JAN 2021 23:59          ES/B4554/20

EN-ROUTE


+  COVID-19: ENTRY BAN TO SWEDEN FROM UNITED KINGDOM AND DENMARK. 
PERSONS TRAVELLING TO SWEDEN FROM DENMARK OR UNITED KINGDOM SHALL BE 
REFUSED ENTRY INTO SWEDEN. THIS DOES NOT APPLY TO THE FOLLOWING: 
PERSONS WHO ARE CITIZENS OF SWEDEN, PERSONS LIVING OR PERFORMING 
HEALTH- AND/OR MEDICAL CARE WORK ON BORNHOLM AND TRAVELLING VIA 
SWEDEN BETWEEN BORNHOLM AND ANOTHER PART OF DENMARK, PERSONS WHO 
PERFORM, OR THE SUBJECT OF, OR INVOLVED IN HEALTH AND/OR MEDICAL 
TRANSPORTS TO SWEDEN FROM DENMARK, 
PERSONS WHO LIVE OR WORK IN SWEDEN, PERSONNEL TRANSPORTING GOODS AND 
OTHER PERSONNEL IN THE TRANSPORT SECTOR, PERSONS WITH IMPERATIVE 
FAMILY REASONS, PERSONS COVERED BY CHAPTER 2. SECTION 10 OF THE 
ALIENS ACT (2005:716), PERSONS WORKING IN INTERNATIONAL 
ORGANISATIONS OR ARE INVITED BY SUCH ORGANISATIONS AND WHOSE 
PRESENCE IS NECESSARY FOR THE ORGANISATIONS ACTIVITIES, AND CHILDREN 
TRAVELLING TO BE WITH A PARENT WHO LIVES IN SWEDEN OR ON BORNHOLM, 
AND THE PERSON ACCOMPANYING THE CHILD ON SUCH TRIPS. PERSONS 
TRAVELLING TO SWEDEN FROM UNITED KINGDOM AND WHO ARE NOT : CITIZENS 
OF SWEDEN, PERSONNEL TRANSPORTING GOODS AND OTHER PERSONNEL IN THE 
TRANSPORT SECTOR, CHILDREN TRAVELLING TO BE WITH A PARENT WHO LIVES 
IN SWEDEN OR ON BORNHOLM, AND ACCOMPANYING THE CHILD ON SUCH TRIPS, 
ARE REQUIRED TO PRESENT A NEGATIVE TEST RESULT FOR 
ONGOING COVID-19 INFECTION PERFORMED WITHIN 72 HOURS PRIOR TO 
ARRIVAL IN SWEDEN. INFORMATION: REGARDING TESTS, THE SWEDISH BORDER 
POLICE IS REFERRING TO THE UK GOVERNMENT LIST OF PRIVATE PROVIDERS 
OF CORONAVIRUS TESTING. TEST RESULTS FROM UK NATIONAL HEALTH SERVICE 
(NHS) ARE ALSO ACCEPTED.
FROM: 16 JAN 2021 00:00   TO: 31 JAN 2021 23:59          ES/A0027/21

+  ES/B4470/20 IN SECTION ESAA/SWEDEN FIR / AERODROMES / ESSP



                                              CONTINUES ON NEXT PAGE

ISSUED: 16 JAN 2021 14:25 UTC                           PAGE: 14(15)
-  FROM 1 JANUARY 2021 A TRAFFIC PERMIT IS REQUIRED FOR COMMERCIAL 
AIR TRAFFIC BETWEEN SWEDEN AND THE UNITED KINGDOM. INFORMATION ON 
HOW TO APPLY FOR A TRAFFIC PERMIT CAN BE FOUND ON:

HTTPS://WWW.TRANSPORTSTYRELSEN.SE/SV/LUFTFART/FLYGB 
OLAG/TRAFIKTILLSTAND/INFORMATION-OMTRAFIKTILLSTAND-TILL-OCH-FRAN-STOR
BRITTANNIEN/
FROM: 29 DEC 2020 15:31   TO: 31 JAN 2021 23:59          ES/A1454/20

+  ES/A1443/20 IN SECTION ESAA/SWEDEN FIR / AERODROMES / ESMS

-  COVID-19: PASSENGER RESTRICTIONS. 
PASSENGERS ARRIVING FROM OUTSIDE AUSTRIA, BELGIUM, BULGARIA, 
CROATIA, CYPRUS, CZECH REPUBLIC, DENMARK, ESTONIA, FINLAND, FRANCE, 
GERMANY, GREECE, HUNGARY, ICELAND, IRELAND (REP.), ITALY, LATVIA,
LIECHTENSTEIN, LITHUANIA, LUXEMBOURG, MALTA, NETHERLANDS, NORWAY, 
POLAND, PORTUGAL, ROMANIA, SLOVAKIA, SLOVENIA, SPAIN, SWITZERLAND 
AND UNITED KINGDOM ARE NOT ALLOWED TO ENTER SWEDEN.

THIS DOES NOT APPLY TO NATIONALS OF AUSTRIA, BELGIUM, BULGARIA, 
CROATIA, CYPRUS, CZECH REPUBLIC, DENMARK, ESTONIA, FINLAND, FRANCE, 
GERMANY, GREECE, HUNGARY, ICELAND, IRELAND (REP.), ITALY, 
LATVIA,LIECHTENSTEIN, LITHUANIA, LUXEMBOURG, MALTA, NETHERLANDS, 
NORWAY, POLAND, PORTUGAL, ROMANIA, SLOVAKIA, SLOVENIA, SPAIN, 
SWEDEN, SWITZERLAND AND UNITED KINGDOM, AND THEIR FAMILY MEMBERS.

THIS DOES NOT APPLY TO THE FOLLOWING:
1. PASSENGERS WHO ARE AN EEA CITIZEN OR A CITIZEN OF ANDORRA, 
MONACO, SAN MARINO, SWITZERLAND OR THE VATICAN CITY.
2. PASSENGERS WHO HAVE LONG TERM RESIDENT STATUS IN SWEDEN OR 
ANOTHER EU STATE.
3. PASSENGERS WITH A PERMANENT RESIDENCE PERMIT ISSUED 
BY SWEDEN OR ANOTHER EEA STATE, ANDORRA, MONACO, SAN MARINO, 
SWITZERLAND OR THE VATICAN CITY.
4. PASSENGERS WITH A NATIONAL VISA ISSUED BY SWEDEN OR A NATIONAL 
VISA VALID LONGER THAN THREE MONTHS IN ANOTHER EEA STATE, ANDORRA, 
MONACO, SAN MARINO, SWITZERLAND, OR VATICAN CITY.
5.PASSANGERS WHO HAVE FAMILY TIES AS SPECIFIED IN CHAPTER 3A, 
SECTION 2, FIRST PARAGRAPH OR CHAPTER 5, SECTION 3, FIRST PARAGRAPH, 
POINTS 1-4,OR SECTION 3A OF THE ALIENS ACT(2005:716) TO A PERSON  
COVERED BY ANY OF POINTS 1-4 OR TO SWEDISH CITIZEN.
6. ARE A CITIZEN OF THE UNITED KINGDOM OR A FAMILY MEMBER OF SUCH A 
CITIZEN, PROVIDED THAT THEY ARE COVERED BY ARTICLE 10 OF THE 
AGREEMENT ON THE WITHDRAWAL OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN 
AND NORTHERN IRELAND FROM THE EUROPEAN UNION AND THE EUROPEAN ATOMIC 
ENERGY COMMUNITY (OJ L 29, 31.1.2020,P.7)
7. OR LIVES IN ONE OF THE FOLLOWING COUNTRIES AUSTRALIA, JAPAN, NEW 
ZEALAND, RWANDA, SINGAPORE, SOUTH KOREA, THAILAND, URUGUAY

THIS DOES NOT APPLY TO THE FOLLOWING PASSENGERS WITH AN ESSENTIAL 
FUNCTION OR NEED, FOR EXAMPLE:

1. HEALTHCARE PERSONNEL, RESEARCHERS IN HEALTH AND MEDICAL CARE AND 
ELDERLY STAFF
2. BORDER WORKERS
3. SEASONAL WORKERS IN THE AGRICULTURAL, FORESTRY AND HORTICULTURE 
SECTORS
4. PERSONNEL TRANSPORTING GOODS AND OTHER PERSONNEL IN THE TRANSPORT 
SECTOR
5. PERSONS COVERED BY CHAPTER 2. SECTION 10 OF THE ALIENS ACT 
(2005:716)
6. PERSONS WORKING IN INTERNATIONAL ORGANIZATIONS OR ARE INVITED BY 

                                              CONTINUES ON NEXT PAGE

ISSUED: 16 JAN 2021 14:25 UTC                           PAGE: 15(15)
SUCH ORGANISATIONS AND WHOSE PRESENCE IS NECESSARY FOR THE 
ORGANISATION ACTIVITIES, MILITARY PERSONNEL, AID WORKERS AND CIVIL 
DEFENCE STAFF
7. PASSENGERS IN TRANSIT
8. PERSONS WITH IMPERATIVE FAMILY REASONS
9. SEAFARERS
10.PERSONS IN NEED OF INTERNATIONAL PROTECTION OR FOR OTHER 
HUMANITARIAN REASONS
11. PERSONS WHO TRAVEL FOR THE PURPOSE OF STUDYING
12. PERSONS WHO ARE HIGHLY SKILLED WORKERS, IF THE JOB THE ALIEN IS 
TO PERFORM CANNOT BE POSTPONED OR PERFORMED REMOTELY
FROM: 18 DEC 2020 10:30   TO: 18 MAR 2021 13:00 EST      ES/A1424/20

+  ES/B4443/20 IN SECTION ESAA/SWEDEN FIR / AERODROMES / ESKS

+  ES/C0820/20 IN SECTION ESAA/SWEDEN FIR / AERODROMES / ESNG

+  ES/A1314/20 IN SECTION ESAA/SWEDEN FIR / AERODROMES / ESNU

+  ES/B4274/20 IN SECTION ESAA/SWEDEN FIR / AERODROMES / ESMT

+  ES/B4275/20 IN SECTION ESAA/SWEDEN FIR / AERODROMES / ESOW

+  ES/B3960/20 IN SECTION ESAA/SWEDEN FIR / AERODROMES / ESNZ

+  ES/C0746/20 IN SECTION ESAA/SWEDEN FIR / AERODROMES / ESNL

NAV WARNINGS

-  TRIGGER NOTAM - AIP SUP 131/20 WEF 11 JAN 2021 TIL 01 JUL 2021. 
TEMPO DANGER AREA HULTSFRED ESTABLISHED.
LOWER: GND
UPPER: 1500FT AMSL
FROM: 11 JAN 2021 03:00   TO: 25 JAN 2021 03:00          ES/D0496/20

PERMANENT AND LONG TERM INFORMATION AS WELL AS SHORT TERM INFORMATION
  CONTAINING EXTENSIVE TEXT AND/OR CHARTS ARE NOT INCLUDED. CONSULT 
  AIP AND AIP SUP IN FORCE FOR THIS TYPE OF INFORMATION. A REMINDER 
    (TRIGGER NOTAM) OF SUCH DATA IS USUALLY ONLY PROVIDED IN PIB 
         FOR 14 DAYS. PERM NOTAM ARE EXCLUDED AFTER 90 DAYS.

                              END OF PIB